cal французский

мозоль

Значение cal значение

Что в французском языке означает cal?

cal существительное

— (Médecine) Durillon, dureté cutanée, qui vient à la plante des pieds, à la paume de la main ou au genou par suite d’un frottement répété. ⋄ […] ce sont de vieux outils qui se placent tout naturellement à l’aise dans les cals de la main qui les manipule habituellement […] ⋄ Il vient des cals aux mains à force de travailler et aux pieds à force de marcher. — (Médecine) Soudure naturelle qui rejoint les fragments d’un os rompu. — (Botanique) Amas de cellules indifférenciées produites suite à une blessure. C’est le facteur de transcription WIND1 qui est responsable de ce phénomène. Ne pas confondre avec le bourrelet de recouvrement produit par la suite par les deux méristèmes secondaires : cambium et phellogène (chez les dicotylédones et gymnospermes).

Cal существительное

— Cardinal. ⋄ Cal de Richelieu.

Перевод cal перевод

Как перевести с французского cal?

cal французский » русский

мозоль кал

Примеры cal примеры

Как в французском употребляется cal?

Субтитры из фильмов

Tu as écrit à Jastenity cette lettre pour Harvard. Malheureusement la lettre était meilleure que son dossier, mais elle a été prise à Cal State Northridge, qui est le Harvard de Northridge.

Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.

Écoutez Cal.

Слушайтесь Кэл.

Bien sûr. Cal. Pourriez-vous apporter le sirop, s'il vous plaît?

Кэл, вы не принесете патоку?

Merci, Cal.

О, спасибо, Кэл.

C'est Cal. Je jure devant Dieu, il y a un chien enragé dans la rue.

Клянусь Богом, на улице бешеная собака.

Cal, je vais coucher Scout et je vous reconduis chez vous.

Кэл, если вы подождете, пока я уложу Скаут, я отвезу вас домой.

Jem, ça te dérangerait de rester avec Scout le temps que je conduise Cal chez elle?

Джем, ты не возражаешь остаться со Скаут, пока я отвожу Кэл домой?

Bonne nuit, Cal.

Спокойной ночи, Кэл.

Cal, si jamais j'ai besoin de vous ce soir, pourriez-vous rester?

Кэл, если бы мне понадобилось, чтобы вы остались тут вечером, вы смогли бы?

Cal, allez chercher le Dr Reynolds.

Кэл, скажите д-ру Рейнольдсу придти. - Да, сэр.

Cal vient de m'appeler, l'avion Fox s'apprête à décoller de Long Beach.

Из аэропорта Лонг Бич готовится взлететь вертолёт нашей радиостанции.

Il survolera la poursuite et Cal nous informera en même temps que John, ici même à K Fox.

Он отправится на место погони и мы услышим репортажи и Джона, и Кэла.

Vous avez entendu Cal, de l'avion Fox.

Вы слышали репортаж Кэла с воздуха.

On t'appelle sans doute Cal, hein?

Я думаю тебя называют Кел, да?