capillaire французский

капилляр, капиллярный

Значение capillaire значение

Что в французском языке означает capillaire?

capillaire прилагательное

— (Sens propre) Relatif aux cheveux. — Fin comme un cheveu. ⋄ On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — (Par extension) (Anatomie) Relatif aux vaisseaux sanguins capillaires. — (Physique) Se dit des propriétés des sols ou des tubes dans lesquels les liquides ont tendance à monter sous l’effet de la capillarité. — (Botanique) Relatif à certains organes très fins des plantes. ⋄ Racines capillaires.

capillaire существительное

— (Anatomie) Vaisseau sanguin de très petit calibre dont la paroi, constituée d’une unique couche de cellules endothéliales, permet les échanges entre le sang et les tissus. — (Botanique) Petite fougère dont on faisait usage en médecine, comme pectoral. ⋄ Le capillaire noir. Le capillaire du Canada. Sirop de capillaire. ⋄ La pancarte était toujours en place, annonçant à la clientèle qu'on avait, toutes prêtes, des décoctions d'orge, de chiendent et de réglisse, de la limonade cuite et gazeuse, de l'eau panée, fondante, chalybée, hémostatique, de magnanimité, de gruau et de goudron, ainsi que des sirops diacodes et de capillaires, des emplâtres agglutinatifs, du laudanum de Sydenham. — petite fougère

Перевод capillaire перевод

Как перевести с французского capillaire?

capillaire французский » русский

капилляр капиллярный капилля́р адиантум

Примеры capillaire примеры

Как в французском употребляется capillaire?

Субтитры из фильмов

Biscuits salés, comprimés pour dyspepsie, produit contre la chute. capillaire?

Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос. Восстановитель волос?

J'en ai vu boire du tonique capillaire, ou du parfum, mais jamais ça.

Я видел, как пьют средство для волос, как пьют ванильный сироп!

Oui, nous entrons dans une capillaire.

Да, мы входим в капилляр.

Pouls capillaire mauvais.

Рефлекса нет.

Pouls capillaire, normal.

Наполнение сосудов нормальное.

La lotion capillaire.

Немного Альфальфа.

Vite! Utilisons ce capillaire pour aller dans les sinus.

Быстрее, мы можем через носовые капилляры уйти в придаточные пазухи!

Côté capillaire, je sais pas pourquoi, mais je suis angoissé, tu vois?

Я хочу иметь больше волос. 0ни жидкие, редкие. Я просто бешусь от этого.

Ginseng, lotion capillaire.

Женьшень и кое-что для волос.

Mon produit capillaire, c'est du tonnerre.

Это Рогейн, это дерьмо - жидкое золото, малыш.

Et la recoloration capillaire?

Скорость наполнения капилляров?

Prélèvement capillaire.

Проверь ее глюкозу.

Même en passant sur l'horrifiante image de votre casque capillaire résonnant contre la tête du lit, je ne m'engage pas avec les gens avec lesquels je travaille.

Ну, представляя, как я буду вспоминаять эту ужасающую картину, когда твой волосяной шлем бряцал о спинку кровати, я решила не заводить отношений с людьми, с которыми я работаю.

Même mon masque capillaire?

Даже гель для волос?

Из журналистики

Outre l'originalité de leur coupe de cheveux (rappelons la teinture capillaire de Berlusconi), ces nouveaux acteurs populistes partagent bien des points communs.

Кроме странных причесок (лысеющий Берлускони раскрашивал голову) у новых популистов есть много общего.

Ils répétèrent l'expérience aux rayons X, mais avec le cristal entouré de sa liqueur mère et scellé dans un capillaire de verre, obtenant ainsi des schémas comprenant plusieurs réflexions cristallines.

Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.

Возможно, вы искали...