cardan французский

карданный подвес, кардан

Значение cardan значение

Что в французском языке означает cardan?

cardan существительное

— Système mécanique permettant, entre autres, de maintenir l'axe vertical d'un objet malgré les oscillations de son support. ⋄ Un anneau de suspension articulé à cardan assure une horizontalité parfaite de l'appareil, contrôlée par un niveau à bulles. Il faut signaler cependant la fragilité de cet appareil. ⋄ Le compas entier pèse environ 12 kilogs et est monté dans un cardan porté par un cercle lui-même supporté par un système antichoc. — (Mécanique) Système mécanique permettant la transmission d’un mouvement de rotation entre deux axes non parallèles entre eux. ⋄ Je préfère la transmission par cardans transversaux, tant au point de vue de la facilité de la construction, qu'au point de vue entretien et économie. ⋄ J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage.

Cardan properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde.

Перевод cardan перевод

Как перевести с французского cardan?

cardan французский » русский

карданный подвес кардан

Примеры cardan примеры

Как в французском употребляется cardan?

Субтитры из фильмов

Tu entends le bruit que fait ton cardan?

У тебя кардан стччит.

Le cardan principal a un problème.

Главный кардан опять барахлит.

C'est de la faute du cardan?

Значит опять виноват кардан.

J'ai retiré ce cardan trois fois et je l'ai démonté deux fois.

Я этот кардан три раза снимал и дважды чистил его.

Ce n'est pas vous qui devez traîner un Raptor de 50 tonnes jusqu'à un pont mobile avec un cardan défectueux.

Ты не пытаешься посадить 50-тонного Хищника на движущуюся посадочную палубу с плохим карданом.

Le cardan est cassé.

Кардан не исправен.

Mais, je n'ai pas encore remplacé votre cardan.

Но я еще не заменил вам трансмиссию.

Une grille de Cardan. Nommée d'après l'astrologue de la Renaissance Gerolamo Cardano.

Это называется Решетка Кардано, по имени одного астролога эпохи Возрождения Джероламо Кардано.

Возможно, вы искали...