cavaleur французский

юбочник

Значение cavaleur значение

Что в французском языке означает cavaleur?

cavaleur существительное

— Personne qui mène une vie de débauche, qui recherche les aventures amoureuses. ⋄ Oui, c’est un cavaleur... C’est-à-dire qu’il profite de toutes les occasions qui lui tombent dans les bras.

Перевод cavaleur перевод

Как перевести с французского cavaleur?

cavaleur французский » русский

юбочник ю́бочник ловела́с казано́ва донжуа́н да́мский уго́дник ба́бник

Примеры cavaleur примеры

Как в французском употребляется cavaleur?

Субтитры из фильмов

Même s'il est instruit, c'est un cavaleur.

Быстро девчонок цепляет.

Voilà. Vous savez tout, je suis un cavaleur.

Вот, теперь вы знаете, я бабник.

Vous avez tort de croire que je ne suis qu'un cavaleur.

Ты не права мама, что называешь меня негодяем. Вся Европа ценит меня как человека образованного.

C'est un cavaleur.

Он флиртует с другими женщинами.

Elle choisit un don juan de merde, un cavaleur dégueulasse, mais elle est folle.

Грошовый Дон Жуан! Она сошла с ума!

Et la mienne alors, qui choisit un con! Elle choisit un don juan de merde, un cavaleur dégueulasse, mais elle est folle. Et la mienne alors, qui choisit un con!

А моя выбрала полного кретина.

Non. Tout l'étage me traite de cavaleur, alors que j'ai pas bougé de ma chambre.

Про меня говорят, что я бегаю за каждой юбкой, но я не выхожу из своей комнаты.

Cavaleur.

Улепетывай.

Mon père avait une réputation de cavaleur.

Я знаю, что у отца была репутация плейбоя.

Возможно, вы искали...