cerf французский

олень

Значение cerf значение

Что в французском языке означает cerf?

cerf существительное

— (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant dont le mâle porte sur la tête des cornes ramifiées appelées « bois ». — (En particulier) Mâle de cette espèce. ⋄ Le grand cerf sauta la haie et disparut dans la forêt. — (Zoologie) Cerf élaphe. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant, vilené avec une ramure. À rapprocher de biche, chevreuil, daim et élan. ⋄ De gueules au cerf d’or, au chef ondé de sinople soutenu aussi d’or, chargé d’une moucheture d’hermine accostée de deux carpes posées en face et affrontées, le tout aussi d’or, qui est de Huelgoat du Finistère → voir illustration « armoiries avec un cerf »

Перевод cerf перевод

Как перевести с французского cerf?

cerf французский » русский

олень оле́нь лань саме́ц косу́ли саме́ц олень-самец олениха ж. олени настоящий олень лось косуля-самец косуля козуля благородный олень

Примеры cerf примеры

Как в французском употребляется cerf?

Простые фразы

L'archer tua le cerf.

Лучник убил оленя.

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.

Олень в три раза тяжелее Джейн.

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.

Олень втрое тяжелее Джейн.

J'ai suivi les traces du cerf.

Я пошёл по следам оленя.

Le cerf-volant s'est pris dans l'arbre.

Воздушный змей застрял на дереве.

L'archer a tué le cerf.

Лучник убил оленя.

Est-ce un cerf?

Это олень?

Ton attacha la corde au cerf-volant.

Том привязал верёвку к воздушному змею.

Tom m'a acheté un cerf-volant.

Том купил мне воздушного змея.

Le cerf est un animal majestueux.

Олень - величественное животное.

Субтитры из фильмов

Ça aurait pu être un oiseau, un cerf.

Это могла быть птица. Мог быть олень.

Je veux dire, ça, évidement, Ça a éventré le cerf pendant que je je me tenais là.

Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.

Deux ans plus tard, j'ai appris que Nanouk, en allant chasser le cerf à l'intérieur des terres, était mort de faim.

Для него не было ничего обыденнее собак, нарт, иглу. Примерно двумя годами позже я узнал, что Нанук умер от голода, отправившись на охоту за оленем в глубину материка.

Quelques couvertures en peau d'ours ou de cerf, un bac et des lampes en pierre, voilà tout l'équipement de la maison.

Несколько медвежьих и оленьих шкур, каменный горшок и каменные светильники - вот и вся их домашняя утварь.

Il a tué un cerf du roi.

Он убил королевского оленя.

Apporte ce cerf.

Тогда бери оленя.

Rien moins qu'avoir tué un cerf royal, aujourd'hui.

Сегодня он убил королевского оленя в Шервудском лесу.

J'ai pas mangé de cerf depuis un an.

Не пробовал оленины с прошлого года!

J'avais seulement une envie de cerf.

Я изголодался по вкусы оленины.

Alors forcément, j'ai cru que c'était un cerf.

И когда я увидела какое-то движение, я подумала, что это олень.

Prendre un homme pour un cerf?

Ты что думаешь, я не в состоянии отличить человека от оленя?

Kiefaber, Harris et Shaw ont accroché une casserole à Ia queue du cerf-volant!

Кифабер, Харрис и Шоу привязали старую консервную банку к хвосту котёнка.

Ce doit être les bois d'un cerf.

Интересная штуковина!

J'étais donc là, une foule de dinosaures très amicaux rassemblée autour de moi, et arrive un cerf avec un bois de 16 cors, le poil noir et les yeux bleus! Un cerf aux poils noirs?

Я был окружён динозаврами, они столпились вокруг и были доброжелательны а ещё был 16-футовый олень с чёрной шкурой и голубыми глазами!

Из журналистики

De la même manière, les cerfs-volants peuvent se prendre dans les arbres et si vous grimpez sur un arbre pour le récupérer, vous risquez de voir une femme sans voile et commettre ainsi un péché. Pourquoi risquer de rôtir en enfer pour un cerf-volant?

Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение.

Возможно, вы искали...