cerné французский
оцепленный, оцеплен, окружённый
Значение cerné значение
Что в французском языке означает cerné?
cerné
Перевод cerné перевод
Как перевести с французского cerné?
Примеры cerné примеры
Как в французском употребляется cerné?
Простые фразы
Tu es cerné.
Ты окружён.
Субтитры из фильмов
Vous m'avez tout de suite cerné.
Ты обвела меня вокруг пальца.
Oui, je vous ai tout de suite cerné.
Именно так и было.
Il vous a tout de suite cerné.
Он вас сразу раскусил.
Alors. Ils ont cerné la maison!
Итак, они окружили дом?
Non, je peux pas m'en débarrasser, je suis cerné!
Понимаешь, я окружен.
Vous m'avez cerné, là, hein?
Похоже, я тут окружён.
Il faut bien qu'il sorte d'ici. et l'hôtel est cerné.
Ему надо как-то выбраться, ведь отель окружён.
J'ai mal cerné Taylor.
Думаю, что немного сглупил по поводу этого Тэйлора.
Le marais est cerné.
Вокруг этого болота слишком много пушек.
Le Fort est cerné, vous m'écouterez.
Вы окружены, и вы меня выслушаете.
D'être cerné par la mort, quand on est un soldat.
Быть окруженной смертью. Как это происходит у солдат на войне.
On est cerné par les Indiens et vous allez pêcher?
Здесь все кишит индейцами, а вы идете рыбачить?
L'immeuble est cerné.
Они окружили дом.
Leo, vous êtes cerné.
Лео, отсек окружен.
Из журналистики
Cerné par un mur inhospitalier, des miradors et des zones tampon mortelles, je suis entré au moyen d'un visa durement obtenu par le passage d'Erez (barrières en fer, scanners et interrogatoire mené par de jeunes et las officiers de l'immigration).
С трудом получив визу, я попал в окружённую неприступной стеной со сторожевыми вышками и мёртвой буферной зоной Газу - через железные ворота, обыск скучающими молодыми пограничниками и сканерами.