chapardage французский

ме́лкая кра́жа

Значение chapardage значение

Что в французском языке означает chapardage?

chapardage

Action de chaparder.  Le chapardage est une des habitudes les plus détestables pour la discipline ; on riait des exploits du troupier en ce genre ; on avait grand tort, le vol est toujours le vol. (l'Opinion nationale, 17 sept. 1875, page 2, 6e colonne)

Перевод chapardage перевод

Как перевести с французского chapardage?

chapardage французский » русский

ме́лкая кра́жа

Примеры chapardage примеры

Как в французском употребляется chapardage?

Субтитры из фильмов

Je peux m'arranger de ta vie de débauche et du chapardage de nourriture, mais je ne tolérerai pas que tu m'espionnes.
Я могу перенести твои скандалы и проглотить обвинение в краже, но я не потерплю того, что ты шпионишь - Убирайся.
L'excellence de nos techniques de chapardage.
К совершенству в воровстве.
Entrée interdite, vol, chapardage, vandalisme, insolence, vagabondage, badinage, j'en passe et des meilleures.
Ах, повинности, кража, хищение, разбрасывание мусора, хождение по вокзалу. Да какая разница?
Pour chapardage, genre?
В магазинах не крали ничего? Лифчики, например?
Bien, c'est sympa de changer les choses de temps en temps. Et chapardage.
И мелкие кражи.
Chapardage, entrée par effraction, vol, chapardage.
Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.
Chapardage, entrée par effraction, vol, chapardage.
Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.
Et chapardage.
И мелкая кража.
J'ai vécu de chapardage depuis.
С тех пор я на подножном корму.
Il manque les historiques de certains patients, - Quelques fichiers ont disparu. - Chapardage.
Карточки некоторых пациентов пропали, и истории болезней тоже.

Возможно, вы искали...