chipie французский

мегера, карга

Значение chipie значение

Что в французском языке означает chipie?

chipie существительное

— Femme ou fille acariâtre, dédaigneuse et désagréable. ⋄ — Je crois avoir entendu que le docteur parlait de cette vieille chipie de Blanche de Castille, si j’ose m’exprimer ainsi. ⋄ J’avoue qu’elle a d’assez beaux yeux, mais c’est une chipie, Turner, une chipie, aussi aigre et malfaisante que son mari. — (Familier) Femme ou fille de caractère, et encline à jouer des tours. ⋄ Sa sœur est une vraie chipie ! — (Familier) Se dit affectueusement d’une très jeune enfant. ⋄ Femme ou fille de caractère

chipie прилагательное

— Qui a un comportement désagréable, dédaigneux. ⋄ N’oublions pas que le genre mondain comporte des mines dégoûtés, des airs chipie.

Перевод chipie перевод

Как перевести с французского chipie?

chipie французский » русский

мегера карга сука су́ка сте́рва корова коро́ва же́нщина ведьма

Примеры chipie примеры

Как в французском употребляется chipie?

Субтитры из фильмов

Quelle chipie!

Ты смелая девушка.

Une chipie.

Гарпия.

Petite chipie!

Ах ты маленькая плутовка!

Quelle chipie!

Какая нетерпеливая!

Bonjour, Mlle Chipie.

Доброе утро, мисс Зазнайка.

Vous n'arriverez pas à m'épater, Mlle Chipie!

Ты больше никому не сломаешь голову, маленькая мисс Карамелька.

Vieille chipie!

Ты лезла не в свои дела.

Savez-vous que c'est une chipie, une enfant gêtée et sotte.

Принцесса ведь злюка, отвратительная девчонка.

Petite chipie!

Ах ты маленькая сучка!

Sue Dokes, vieille chipie.

Сью Доукс! Сукин сын!

Une chipie blanche veut écloper un vieux Noir!

Спасите! Какая-то белая девчонка издевается над чёрным стариком!

T'es qu'une chipie malicieuse!

Ах ты, продувная шельма!

Mais quand elle est arrivée, elle avait l'air d'une vieille chipie.

Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты.

Où est cette petite chipie?

Где эта егоза?

Возможно, вы искали...