clément французский

милосердный

Значение clément значение

Что в французском языке означает clément?

clément прилагательное

— Qui pratique la clémence. ⋄ Montrez-vous clément cette fois. ⋄ Prince clément. ⋄ Vainqueur clément. ⋄ Humeur clémente.

Clément prénom

— Prénom masculin.

Перевод clément перевод

Как перевести с французского clément?

clément французский » русский

милосердный снисходительный милостивый

Clément французский » русский

Климент Кли́ме́нт Кле́ме́нт

Примеры clément примеры

Как в французском употребляется clément?

Простые фразы

Sois clément!

Будь милосерден.

Soyez clément!

Будьте милосердны.

Субтитры из фильмов

Dieu vous sera clément.

Господь будет добр к тебе.

Sois clément envers nous!

Будь милостив к нам!

Alors, Clément?

Ну, Клеман?

Clément.

Клеман.

Clément?

Клеман?

Clément!

Клеман.

Je suis clément.

Впрочем, буду снисходителен.

Le temps sera bientôt plus clément.

Жар скоро спадет.

Soyez clément envers tous.

Всем окажите милость.

Mme Clément, de la place St-Jacques, aspirine. aspirine.

Мадам Клеман с площади Сан-Жака аспирин. аспирин.

Que Dieu lui soit clément.

Да будет Господь милосерден к нему!

Le procureur sera peut-être plus clément avec vous.

Этим занимается окружной прокурор, но, возможно, для тебя удастся что-нибудь сделать.

Soyez clément!

Ради милосердия!

Sois clément envers nous.

Милостив к нам будь.

Из журналистики

Mais même dans ce scénario plus clément, la plupart des méfaits sont la conséquence directe de l'absence absolue de transparence dont fait preuve la fédération.

Но даже в таком, более благосклонном сценарии эти должностные преступления стали прямым следствием абсолютной непрозрачности федерации.

Lorsqu'il s'agit de choisir entre prendre des vies et, par exemple, réduire les vols de biens privés, la thèse du châtiment plus clément est bien plus puissante.

Когда выбор стоит между лишением жизни и, скажем, сокращением хищений имущества, аргументы в пользу более мягкого наказания становятся гораздо сильнее.

Portia admet que Shylock n'est pas obligé d'être clément envers Antonio, qui a contrevenu à l'accord conclu.

Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним.

Возможно, вы искали...