clabaudeur французский

брехун

Значение clabaudeur значение

Что в французском языке означает clabaudeur?

clabaudeur прилагательное

— Au sujet d’un chien : qui clabaude, qui aboie fort, fréquemment et sans raison. — (Figuré) Qui clabaude, qui crie, qui fait du bruit. ⋄ Presque île, ballottant sur mes bords les querellesEt les fientes d’oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds.Et je voguais, lorsqu’à travers mes liens frêlesDes noyés descendaient dormir, à reculons ! ⋄ Elle, de son côté, l'assourdissait d’un verbe qu’elle avait abondant et clabaudeur, au point d’obtenir de sa part, par lassitude, une approbation muette sur toute question.(OLIVIER DELACRÉTAZ - La Mariée du Bout du Lac) ⋄ Point de mire d’une cour par définition clabaudeuse, il concentre plus encore l’attention depuis que la maladie du présomptif laisse peu d’espoir de guérison. (Jean-François Chiappe, Louis XVI)

clabaudeur существительное

— Chien qui ne fait qu’aboyer sans raison apparente. — (Figuré) Personne médisante. ⋄ Notre ennemi est un grand clabaudeur, ne vous en mettez nullement en peine, car il ne vous saurez nuire ; moquez-vous de lui et le laissez faire.(Saint François de Sales)

Перевод clabaudeur перевод

Как перевести с французского clabaudeur?

clabaudeur французский » русский

брехун

Возможно, вы искали...