clac французский

уда́р

Значение clac значение

Что в французском языке означает clac?

clac onomatopée

— Onomatopée qui traduit un bruit sec et rapide. ⋄ En bas du chemin Clic clac clic clacComme ma poupée dans sa poussettePassait par-dessus les fissuresNous partirons très loin. ⋄ Quand j'étais petite, raconte Liliplum, j'ai harcelé ma mère pour qu'elle m'achète des bottines avec des petits talons qui faisaient clac clac.

Перевод clac перевод

Как перевести с французского clac?

clac французский » русский

уда́р

Примеры clac примеры

Как в французском употребляется clac?

Субтитры из фильмов

Je mettrai un piège dans la doublure. Si le voleur allonge sa main, clac! Il sera pris au piège.

Я поставлю ловушку в его подкладке так, что когда вор попытается его взять, он окажется в ловушке.

Tu sais bien! Clic-clac! Badaboum.

В зале для пинбола?

Trouvez-le, et clac!

Отыщешь их и хоп!

Non, il vous prend pour un complice, alors il s'approche, il ne sait pas que c'est vous et alors, clac, les menottes!

Нет. Ему нужен сообщник. Он подходит, подходит, подходит, подходит, и кряк- мы его ловим.

Clac!

Открывайте!

Ouvrez-la, je ne suis pas fou. Allez! Clac!

Откройте, и увидите, что я не такой уж сумасшедший, каким кажусь.

Clac! Allez!

Итак, вперед!

Clac! Allez!

Открывайте.

Clac!

Вперед.

Clac!

Ну-ка, откройте!

Son fouet. Clac!.a pour manche un os de grillon.

А хлыст. на кость сверчка накручен он из пены.

Une dent, clac!

Один зуб, клац!

Une autre, clac!

Другой зуб, клац!

Ça vous enlève un doigt, clac, comme un rien!

Может откусить палец начисто.

Возможно, вы искали...