clapet французский

клапан, вентиль

Значение clapet значение

Что в французском языке означает clapet?

clapet существительное

— (Mécanique) Sorte de petite soupape qui se lève et se baisse par le moyen d’une simple charnière. ⋄ Clapet de pompe. ⋄ En examinant vite fait la chaîne passée dans le clapet du verrou puis autour de l’étançon, il constata qu’à l’origine, elle n’avait pas été tendue à son maximum. — (Par analogie) (Familier) Bouche. ⋄ Bouche

Перевод clapet перевод

Как перевести с французского clapet?

clapet французский » русский

клапан вентиль электронная лампа кла́пан заслонка засло́нка задвижка задви́жка ве́нтиль

Примеры clapet примеры

Как в французском употребляется clapet?

Субтитры из фильмов

La seule chose qu'il a est un vieux téléphone à clapet et la pile est morte.

У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая.

Fermez votre clapet, madame.

Закройте вашу варежку, мадам.

Si je t'épousais, ça leur fermerait le clapet.

Если бы я женился на тебе, это бы заставило всех заткнуться.

Ça lui a fermé son clapet.

Это заткнуло её, какустрицу.

Ferme ton clapet, c'est secret!

Молчать, это тайна!

Si tu es maligne, que tu gardes ton clapet fermé, que tu ne fouines plus. tu auras de l'argent, tu seras pleine aux as.

Если ты умна, то не будешь всюду совать свой нос и получишь деньги.

Ferme ton clapet, face de rat.

Заткнись, змея гремучая. Крысиная морда.

Ferme ton clapet.

Закрой пасть, полудурок!

Ferme ton clapet!

Заткни свой рот!

Si vous ne fermez pas votre clapet, vous allez coopérer.

И если вы не заткнетесь, будете сговорчивыми.

C'est le clapet anti-surchauffe qui s'enclenche presque instantanément.

Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.

Le clapet de la cloche m'a sauvé.

Колокольный язык спас меня.

Boucle ton foutu clapet!

Заткни свою грязную пасть!

Alors ferme ton clapet, comme ça je ne devrai rien dire.

Так что закрой свой рот, тогда и мне не придется отвечать тебе, идиот! Придурок! - Да уж!

Возможно, вы искали...