clavicule французский

ключица

Значение clavicule значение

Что в французском языке означает clavicule?

clavicule

Chacun des deux os longs, un peu en forme d’S, qui servent d’arc-boutant aux épaules.  Se rompre la clavicule.  Cette vision, si j’avais été superstitieux, m’eût semblé de mauvais augure. Mais je ne crains ni les échelles, ni les treizièmes chaises, ni les salières renversées hormis sur les clavicules des douairières trop décolletées.  Un vrai miracle : la colonne vertébrale n’était pas touchée, mais elle avait un bras cassé, ainsi que la clavicule droite, de multiples contusions et la peau lacérée de griffures et de plaies ouvertes.

Перевод clavicule перевод

Как перевести с французского clavicule?

clavicule французский » русский

ключица ключи́ца

Примеры clavicule примеры

Как в французском употребляется clavicule?

Субтитры из фильмов

La clavicule intercostale?
Это не межреберная ключица? Она уже в пути.
La clavicule intercostale est arrivée!
Межреберная ключица. Здорово, да?
La clavicule intercostale d'un brontosaure.
Это межреберная ключица бронтозавра.
Ma clavicule intercostale.
Моя межреберная ключица. - Ваша что? Моя кость.
Pourquoi? Il sait où est ma clavicule intercostale.
Он знает, где моя межреберная ключица.
Bientôt, je pourrai dire adieu à ma clavicule.
В любую минуту мы можем навсегда потерять мою межреберную ключицу.
Avec la clavicule d'un saint de première classe.
Честно, без обмана, каждую вещь.
Fracture de la clavicule.
Раздробленная ключица.
La clavicule cassée et la gueule de bois mais tout va bien.
О, Боже, Банни! Перевернулся и сломал ключицу. А в остальном ничего.
Fracture de la clavicule.
И ключица сломана.
Un Noël, j'avais cinq ans, il était dans tous ses états et m'a tellement battu qu'il m'a déboîté la clavicule.
Как-то под рождество, когда мне было пять. я попал к нему под раздачу и он сломал мне ключицу.
Des tissus déchirés, ça va. Mais il a la clavicule brisée.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы.
Ils vous ont cassé sept côtes et fracturé la clavicule.
Они сломали вам семь ребер и раздробили ключицу.
Et quand j'avais 12 ans, elle m'a cassé la clavicule.
А когда мне было 12, то сломала мне ключицу.

Возможно, вы искали...