clef de voûte
французский
замковый камень
Значение clef de voûte значение
Что в французском языке означает clef de voûte?
clef de voûte
существительное
—
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres.
⋄ A la clef de voûte du porche pendait une lanterne de cuivre, ronde et grillée comme une fenêtre de prison.
⋄ Une qualité sculpturale analogue se retrouve à Saint-Père-sous-Vézelay, par exemple dans une clef de voûte ornée d'une Vierge à l'Enfant.
—
(Figuré) Point central, partie principale d’une affaire, dont tous les autres aspects dépendent.
⋄ Bien plus, le dernier chapitre, qui est, pour ainsi dire, la clef de voûte que notre vénérable fondateur a placée comme couronnement de sa doctrine pure et immaculée, nous défend de donner même à nos sœurs et à nos mères le baiser d’affection, […].
⋄ Mais l'ambition, chez lui, dominait tout autre sentiment ; il songea que ce mariage c'était la clef de voûte de son entreprise,que le vieux Cinq-Mars le surveillait de loin, qu'il pouvait lui retirer le secours de son immense fortune et l'appui de la seigneurie provinciale.
—
(Figuré) Personne sur laquelle repose une affaire, sa réussite ou son échec.
⋄ claveau
Перевод clef de voûte перевод
Как перевести с французского clef de voûte?
clef de voûte
французский » русский
замковый камень
Возможно, вы искали...