clochette французский

колокольчик

Значение clochette значение

Что в французском языке означает clochette?

clochette существительное

— Petite cloche qu’on porte ordinairement à la main. ⋄ Cette musique avait une origine orientale, ayant été importée de la Terre sainte, et le mélange des cymbales et des clochettes semblait en même temps souhaiter la bienvenue et porter le défi aux chevaliers. ⋄ Quand il y avait une représentation de gala au théâtre de Chaminadour, le concierge de la mairie, à l'heure où le rideau allait se lever, parcourait toutes les rues de la ville avec une clochette qu’il agitait pour appeler le monde et cette cérémonie avait le pouvoir magique d’éveiller au fond de l’âme de ceux mêmes qui n’iraient pas au spectacle une bouffée de rêves. ⋄ Je suis comme ce voleur du conte de l’Inde ancienne qui se bouchait les oreilles dès lors qu’il s’agissait de voler des clochettes. — Petite cloche que les animaux d'élevage portent au cou. ⋄ L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet. ⋄ Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Par analogie) (Botanique) (Familier) Nom vulgaire de plusieurs plantes qui ont des fleurs en cloche. — (Par analogie) (en diverses régions)’' Fromage de chèvre. — (Héraldique) Meuble représentant une petite cloche dans les armoiries. Elle est généralement utilisée en association avec un autre meuble. Ce qui la distingue de la cloche qui est utilisée seule. Il n'y a pas de représentation fixée. On peut voir parfois l’utilisation de la cloche du vair. À rapprocher de cloche, grelot et grillet. ⋄ D’azur à l’aigle essorante d’argent becquée et membrée d’or tenant en son bec une clochette aussi d’or, qui est de la commune de Sarriac-Bigorre des Haute-Pyrénées → voir illustration « armoiries avec une clochette »

Перевод clochette перевод

Как перевести с французского clochette?

clochette французский » русский

колокольчик покрышка колпак колокол

Примеры clochette примеры

Как в французском употребляется clochette?

Субтитры из фильмов

Par ici, Clochette.

Сюда, Тинк.

Arrête, Clochette!

Тинк, прекрати!

Clochette.

Это Тинк.

Clochette, emmène les enfants sur lli e. Je vais faire diversion.

Быстро, Тинк! Отведи Венди и ребят на остров!

Clochette!

Тинк!

Je t'en prie, Clochette.

Пожалуйста, Тинк!

Clochette! Attends!

Тинк. подожди!

Quels sont les ordres, Clochette?

Что надо делать, Тинк? - Страшный кто?

Clochette a dit que c'était un oiseau.

Но Тинк сказала, что это птица.

Clochette a dit quoi?

Что Тинк сказала?

Clochette. Clochette!

Тинк!

Clochette. Clochette!

Тинк!

Je ne veux pas que ça se sache. mais le cuistot m'a dit que le second lui avait dit. qu'il avait entendu dire que Peter Pan avait banni Clochette.

Не хотелось, чтобы это зашло далеко, но кок сказал мне, что первый помощник сказал ему, что тот слышал, что Питер Пен прогнал Тинк.

Tu as bien dit que Pan avait banni Clochette?

Ты сказал, что Пен прогнал Тинк?

Возможно, вы искали...