colza французский

рапс

Значение colza значение

Что в французском языке означает colza?

colza существительное

— (Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Crucifères (ou Brassicacées), largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l'alimentation, et les tourteaux, riches en protéines, peuvent nourrir le bétail. (Brassica napus) ⋄ Pauvre bonhomme, d’ailleurs, qui sans les colzas de l’an passé, eût été bien embarrassé de payer ses arrérages, ⋄ Les colzas en fleur mettaient de place en place une grande nappe jaune ondulante d’où s’élevait une saine et puissante odeur, une odeur pénétrante et douce, portée très loin par le vent. ⋄ On eût dit qu’il y avait dix lampes allumées, tant ce feu était clair et brillant, et, pourtant, il ne semblait fait ni de bois, ni de tourbe, ni de paille, ni de feuilles sèches, mais bien de grosses pierres noires, qui brûlaient comme des tiges de colza. ⋄ Ainsi, nous cultivons facilement beaucoup de froment, de colza, etc., dans nos champs, parce que les graines sont en excès considérable comparativement au nombre des oiseaux qui viennent les manger. ⋄ Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […]. ⋄ Plante fourragère

Перевод colza перевод

Как перевести с французского colza?

colza французский » русский

рапс кольза

Примеры colza примеры

Как в французском употребляется colza?

Субтитры из фильмов

Du tofu avec des fleurs de colza.

Цветы рапса в тофу.

Le colza est ce qui donne le meilleur rendement en agrocarburant sous nos climats.

Масленичные семена рапса являются наиболее продуктивными био-топливными семенами для нашего климата.

Les fleurs de colza sont.

Рапс цветёт.

J'ai les cheveux qui sentent l'huile de colza.

И еще. мои волосы пахнут маргарином.

Après avoir vu la critique, nous avons appris que notre huile de colza venait d'une usine où ils font les cacahouètes dans la même machine.

Да, после того, как мы увидели отзыв, мы узнали, что берём каноловое масло на заводе, где одновременно делается и арахисовое масло.

Les cours du colza et du blé, c'est très important pour nous.

Для нас очень важны колебания цен на рапс и пшеницу.

Les mauvaises années, si le cours du colza baisse, on se rattrape sur le blé ou sur le bétail.

Если цена на рапс снизится, мы можем наверстать упущенное за счет пшеницы или скота.

Возможно, вы искали...