corvette французский

корвет

Значение corvette значение

Что в французском языке означает corvette?

corvette существительное

— (Marine militaire ancienne) Bâtiment de guerre intermédiaire entre la frégate et le brick. ⋄ L’heure passait et la corvette larguait ses voiles. ⋄ En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d'un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe. ⋄ Une solide corvette, « Le Pourvoyeur » rebaptisé « La Recherche » fut armée et placée sous le commandement du Capitaine de vaisseau Tréhouart.

Перевод corvette перевод

Как перевести с французского corvette?

corvette французский » русский

корвет корве́т

Примеры corvette примеры

Как в французском употребляется corvette?

Субтитры из фильмов

Les navires de ce convoi, désigné par le numéro 2-11, partiront à l'heure indiquée dans les ordres que vous recevrez, avec vos codes secrets et vos plans de zigzag, du capitaine de corvette Brown à la fin de la réunion.

Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания. Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.

On court contre la Corvette.

Я всё устроил.

Ça, c'est la Corvette de Freddy Benson.

Вон там корвет Фредди Бенсона.

Mais que fait la corvette?

Куда корвет смотрит!

Le convoi de sa majesté a été attaqué. De la flotte entière, seule une corvette en a réchappé.

Мятежник из Фезита уничтожил эскадру ее светлости, кроме корвета.

La corvette va partir.

Корвет отправляется.

Une corvette!

Корвет!

La corvette ne reviendra pas.

Корвета больше нет. Сдаюсь.

Capitaine de corvette James Block.

Я капитан-лейтенант Джеймс Блок.

Capitaine de corvette Block.

Капитан-лейтенант Блок.

M. Worf, je vous élève au rang de capitaine de corvette, avec tous les droits et privilèges dus à ce rang.

Этим указом, я присваиваю вам звание Старшего лейтенанта - со всеми правами и привилегиями.

Venons-en au dernier nom de la liste, le capitaine de corvette Thomas Dodge.

И, наконец, последнее имя в списке. Капитан-лейтенант Томас Додж.

Capitaine de corvette Tom Dodge.

Капитан второго ранга Том Додж.

Ça suffira pour réparer la corvette.

Мы договоримся, закинем полкило соды, соберёмся, сходим на встречу и.

Возможно, вы искали...