craie французский

мел

Значение craie значение

Что в французском языке означает craie?

craie существительное

— (Pétrographie) Roche sédimentaire de couleur blanche, constituée essentiellement de carbonate de calcium provenant des coquilles de microorganismes vivant au crétacé. ⋄ La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Je me souviens d’avoir bu un jour peut-être dix quarts de bouillon brûlant pris à la cuisine roulante. ⋄ Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple. ⋄ Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. ⋄ Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l'exception. — (Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir. ⋄ Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. » Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire. ⋄ Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — (Billard) Cube bleu que l’on applique sur le procédé de la queue afin d’éviter les frottements. ⋄ La limite de la distance a du centre où l'on puisse frapper la bille avec une queue garnie et bien frottée de craie, est au plus de 0,70 R, si le coup est bien assuré , sans vitesse transversale. ⋄ C'est à ça qu'on reconnaît, n'importe où, les mauvais joueurs : ils passent leur temps à dire « Ah, merde ! », à passer de la craie sur leur queue de billard, et à secouer la tête quand ils tirent – et ça n'est pas la craie qui va rectifier le tir. — Cube de billard

Перевод craie перевод

Как перевести с французского craie?

craie французский » русский

мел цветной карандаш пастель мелок мело́к

Примеры craie примеры

Как в французском употребляется craie?

Простые фразы

Donnez-moi un morceau de craie.

Дайте мне кусок мела.

Donne-moi, je te prie, un morceau de craie.

Дай мне, пожалуйста, кусочек мела.

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста.

Donne-moi un morceau de craie.

Дай мне кусочек мела.

Apportez-moi deux morceaux de craie.

Принесите мне два кусочка мела.

La craie est blanche.

Мел белый.

Va me chercher une craie bleue dans la salle d'à côté.

Принеси мне из соседней аудитории синий мел.

Субтитры из фильмов

Donne-moi un morceau de craie, Jack.

Дайте мне ваш мел, Жак.

C'est de la craie.

Пап, это всего лишь мел.

Il est fait de craie.

Он хрупок, как мел.

A la craie. sur les trottoirs et les murs.

Мелом на заборах и тротуарах.

Il distille. il joue avec sa craie.

Он выращивает свой хлеб. Играет с мелком.

Une pièce. et une craie.

Это денежки. мел. Это ручка, машинка.

Une bille, une voiture, une image. un sifflet, une craie.

Картинка, свисток, мел.

Le carbone est représenté par du charbon. le calcium de nos os par de la craie. l'azote de nos protéines par de l'air liquide. le fer de notre sang par des clous rouillés.

Углерод представлен углём. Кальций в наших костях - это мел. Азот в белках - жидкий воздух.

Un vrai poids lourd du genre buffle d'eau. qui pouvait se mâcher un chemin à travers un mur de béton. et recracher l'autre côté couvert de chaux et de craie. et avoir l'air bien tout en le faisant.

Такой уникальный здоровенный бизон, который мог сквозь бетонную стену подземный ход прогрызть и с другой стороны выстрельнуть, покрытый известью и мелом И при этом хорошо выглядеть в процессе.

Posez vos pieds au bord du tracé à la craie.

Построиться у той линии!

J'ai dit posez vos pieds au bord du tracé à la craie, bande de larves!

Я сказал, построиться в линию, вы, жалкие черви!

Ma table était marquée à la craie, ça veut dire que j'ai réussi.

На моей парте была пометка. Учитель сказал - это значит, что меня приняли.

Les admis sont désignés par un signe à la craie sur leur table.

Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.

Quand ils demandaient la leçon elle avait l'habitude de gratter le tableau noir. et de faire hurler la craie.

А когда вызывали к доске, царапала её ногтями и давила на мел так, что тот скрипел.

Возможно, вы искали...