crevette французский

креветка

Значение crevette значение

Что в французском языке означает crevette?

crevette существительное

— Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce. ⋄ Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. ⋄ Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), […]. ⋄ L'UICN a également procédé à la première évaluation mondiale des crevettes d'eau douce. Résultat : 28 % de ces espèces sont menacées d'extinction, comme ici la crevette géante d'eau douce (Macrobrachium rosenbergii). En cause : la pollution, la modification de leur habitat et le commerce aquariophile. ⋄ Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l’ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier. — (Familier) Chérie. ⋄ Ma petite crevette. — (Familier) Personne de constitution chétive, particulièrement si il s'agit d'un ou d'une adolescente, parfois aussi d'un nourrisson. ⋄ [...] t'as treize, quinze ou dix-huit ans et que t'es une crevette, c'est pas vraiment facile d'être pédé. ⋄ Pauvre crevette aux paupières serrées. Couverte comme au Pôle Nord par ce temps radieux, elle était en plus affublée de l'inévitable coussin de Becker. « Elle vomit, docteur, elle vomit tous ses repas juste après le biberon, elle s'énerve,[...]». — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil, en fasce, la tête à dextre, la queue rabattue sous le corps. À rapprocher de crabe, écrevisse et homard. ⋄ Crustacé

Перевод crevette перевод

Как перевести с французского crevette?

crevette французский » русский

креветка креве́тка

Примеры crevette примеры

Как в французском употребляется crevette?

Субтитры из фильмов

Je suis un caniche, une crevette.

Всё, я пошла.

La petite crevette d'amour à sa maman!

Мапенькии мамин зверёк!

Une crevette!

Дай ему креветку.

Une cosse de pois à la crevette?

Десерт с креветками?

Quoi? Une belle crevette rose pèse 4 g combien y a t-il de crevettes dans un hectogramme?

Одна розовая креветка весит 4 грамма.

Tu veux une petite crevette?

Мои детишки, не хотите ли креветок?

Oh, Jeeves. Avoir une crevette.

Возьми креветку.

La dernière fois que j'ai mangé une crevette, j'ai eu des convulsions.

Когда я в последний раз попыталась проглотить креветку, у меня перехватило горло и начались судороги.

Ne fais pas la crevette.

Нашла, кому вешать лапшу.

Non, un bateau pour pêcher la crevette.

Да нет. Я тебе говорю про лодку, на которой ловят креветок.

La famille de Bubba savait tout sur le commerce de la crevette.

Семья Буббы знала все, что касается креветочного бизнеса.

Je sais tout sur le commerce de la crevette.

Я знаю все, что касается креветочного бизнеса.

Et je vais être dans le commerce de la crevette dès ma sortie de I'armée.

Я сам собираюсь заняться креветочным бизнесом, когда приду из армии.

Comme je te disais, la crevette, c'est le fruit de la mer.

Я тебе говорю, креветки - фрукт моря.

Возможно, вы искали...