crocodile французский

крокодил

Значение crocodile значение

Что в французском языке означает crocodile?

crocodile существительное

— Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité. ⋄ L’élevage de crocodiles. Biologiquement, ce sont des reptiles très bien adaptés à la vie aquatique. Le trait le plus caractéristique de leur anatomie est une peau cuirassée constituée dans sa partie dorsale de plaques ossifiées appelées ostéodermes. ⋄ C'est lui qui présidait aux accouchements difficiles et, quand un nègre avait eu le bras arraché par un crocodile, il avait réussi l'amputation. ⋄ Des œufs de crocodile. — Peau de cet animal. ⋄ C'était une mallette en crocodile, au fermoir orné d'une émeraude, aux initiales surmontées d'une couronne. — (Technique) (Par analogie) Appareils qui rappellent la gueule ou le dos du crocodile, tels que : — Presse à charnière qui sert au cinglage du fer. — (Chemin de fer) Dispositif placé entre les rails et dont le contact, au passage du train, envoie un signal à ce dernier. ⋄ Le crocodile est un équipement de signalisation utilisé sur le réseau ferroviaire français pour transmettre en cabine un signal sonore au franchissement de certains signaux (répétition du signal en cabine). ⋄ Le TIV en forme de losange indique une chute de vitesse supérieure de 40 km/h. Celui-ci est équipé pour la répétition des signaux en cabine de conduite, grâce à un crocodile placé sur la voie. — (Chemin de fer) Type de locomotive électrique utilisé en suisse au début du XXe siècle et par extension les locomotives de type CC 1100, CC 14000 et CC 14100 de la SNCF. ⋄ C’est confirmé: après plus de deux ans, la locomotive «Crocodile» de CFF Historic, âgée de 90 ans, repartira pour la Suisse le 3 novembre 2017. — Ôte-agrafes. — (Technique) Pince crantée rappelant la gueule de l’animal. Voir pince crocodile. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, passant ou arrêté contrairement au lézard qui est vu de dessus les pattes largement écartées du corps. ⋄ Locomotive

Перевод crocodile перевод

Как перевести с французского crocodile?

crocodile французский » русский

крокодил крокоди́л аллигатор

Примеры crocodile примеры

Как в французском употребляется crocodile?

Простые фразы

Un crocodile lui a mordu la jambe.

Его за ногу укусил крокодил.

Un crocodile lui a arraché la jambe.

Крокодил оторвал ему ногу.

Un crocodile lui a arraché la jambe.

Крокодил оторвал ей ногу.

Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.

Она лила крокодиловы слёзы, когда он уехал.

Un crocodile a mangé un chien.

Крокодил съел собаку.

Un crocodile mangea un chien.

Крокодил съел собаку.

Peut-on domestiquer un crocodile?

Можно ли приручить крокодила?

Ce sont des larmes de crocodile.

Это крокодиловы слёзы.

Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile?

Ты можешь отличить аллигатора от крокодила?

La mâchoire de ce crocodile possède une force phénoménale.

Челюсти этого крокодила обладают феноменальной силой.

Субтитры из фильмов

Regarde, maman, je suis un crocodile.

Смотри, мама, я крокодильчик.

Des amis et moi étions dans un petit bateau, et un jour, on chassait le crocodile.

Я был на приеме с группой друзей,.. -.после охоты.

Mais la jeter à un crocodile! Le monstre aime tant mon goût que depuis, il me suit partout. Il se lèche les babines à l'idée de me dévorer.

Да, но бросить её крокодилу, который распробовал меня, а теперь преследует, предвкушая всё остальное.

La fois où j'ai coupé et jeté au crocodile la main de Crochet?

Хотите услышать о том, как я отрубил Крюку руку и бросил её крокодилу?

M. Crocodile, vous aimez le hareng?

Мистер, Крокодил, Вы любите рыбку?

Même le sac à main en crocodile - que sa femme avait sur le bord du lit. - Et alors?

Даже сумочку из крокодиловой кожи, которую висела на кровати жены.

Oh, mon crocodile a sauté!

Провод отошёл!

Passe le crocodile.

А теперь брось мне крокодила.

Ce n'est rien, juste de la graisse de crocodile et des épices.

Да, ничего особенного. Крокодилий жир и кое-что еще. острые травки, которые у них там есть.

Il a un sourire d'ange. et des dents de crocodile.

Это мой дорогой Люк. Он усмехается, как ребёнок но кусает, как аллигатор. Следующий.

L'assaillant à la pêche devra être attaqué avec un crocodile.

Злоумышленника с персиком надо атаковать крокодилом.

Est-ce que je vois la larme du crocodile?

Я вижу крокодиловы слезы?

Il y a deux manières de mettre un crocodile hors de combat.

Знаете, есть два способа нейтрализовать крокодила.

Vous êtes le crocodile Guyena.

Крокодил Гена.

Возможно, вы искали...