cuticule французский

кожица

Значение cuticule значение

Что в французском языке означает cuticule?

cuticule существительное

— (Dermatologie) Petite peau très mince, pellicule, épiderme. ⋄ Les infusoires sont pourvus d'une cuticule. ⋄ Les lèvres, c'est revêtu d'une cuticule si fine qu'un anatomiste a pu dire que leurs papilles nerveuses n'étaient pas recouvertes, mais seulement gazées, gazées, c'est son mot, par cet épiderme. — (Botanique) Pellicule formée de cutine qui revêt les tiges et les feuilles des plantes. ⋄ Il n’est donc pas étonnant qu’en général l’épiderme des feuilles soit protégé par une épaisse cuticule qui leur donne un aspect vernissé. ⋄ C'est une moisissure qui se renforce quand on la secoue, c'est une feuille qui se défend contre la sécheresse en consolidant sa cuticule. ⋄ […] des adaptations anatomiques : les surfaces d'échange des feuilles, la sclérophyllie avec des feuilles coriaces, à cuticule épaisse, minimisent les déperditions d'eau par évapotranspiration.

Перевод cuticule перевод

Как перевести с французского cuticule?

cuticule французский » русский

кожица

Примеры cuticule примеры

Как в французском употребляется cuticule?

Субтитры из фильмов

Ma manucure a fait des ravages sur ma cuticule.

Моя маникюрша порезала мне кожицу у ногтей.

Le cheveu que j'ai trouvé? Pas de cuticule ou de cortex.

Помните найденый волос?

Le pigment de la plupart des cheveux est concentré sur les bords du cuticule.

Пигмент у большинства волос сконцентрирован на внешних краях кутикулы.

Non, c'est même encore plus fin que ça. et il a des écailles le long du cuticule.

Нет, он тоньше, и у него чешуйки вдоль кутикулы.

La tige du cheveu a une section circulaire et une cuticule épaisse.

Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. Они принадлежали не европеоиду.

L'épaisseur de cette cuticule est proche.

Толщина чешуек похожа.

Une cuticule en parfait état?

В прекрасном состоянии?

Il s'agit d'un cuticule de sculpteur en nickel plaqué or du sud du Danemark, et je sculpte mes ongles partout où je me sens sacrément bien merci.

Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется.

Je ne sais pas, peut-être.. peut-être pour la même raison que tu as quitté le cours de maths pour aller cherche un pansement pour ton cuticule?

Ну, не знаю, может. по той же причине, по которой ты ушел с алгебры, чтобы взять пластырь для заусенца?

Non, j'ai un cuticule fendu.

Нет, мне нужно обработать кутикулу.

Возможно, вы искали...