cylindre французский

цилиндр

Значение cylindre значение

Что в французском языке означает cylindre?

cylindre существительное

— (Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle. — Objet ayant exactement ou approximativement cette forme. — (En particulier) (Art) Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme. — (En particulier) (Mécanique automobile) Partie mobile du piston des freins. — (En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons. — Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute. — (Mécanique) Élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston. ⋄ Exiger que le moteur de votre Tracteur ou de votre Camion, quel qu'il soit, possède des cylindres inéclatables BAUCHET, donnant seuls entière sécurité. ⋄ Depuis le record du monde de distance en ligne droite […]: le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l'on peut appeler le moteur de l'année. ⋄ C’était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure. ⋄ Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l’aide d’un morceau de théière en étain […]. » — (Informatique) Emplacement des têtes de lecture d’un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d’octets. — (Médecine) (Par ellipse) Cylindre hyalin, dans une analyse d’urine. ⋄ Un peu d’albumine et des cylindres, ce ne serait rien si tu étais comme tu l’espères. Mais je suis sûr maintenant que l’aménorrhée n’est, aussi, qu’un symptôme. Je ne sais pas de quoi d’ailleurs. — (Jeux) Au jeu de la roulette, récipient circulaire tournant et muni d’encoches ayant des numéros de différentes couleurs, dans lequel on jette la bille. ⋄ Dans la première, les croupiers parvenaient à soustraire des plaques de joueurs perdants et les replaçaient sur des numéros, soit selon leur inspiration, soit à la demande des " barons ". Si ce numéro sortait, les gains étaient perçus par les " barons " ; la seconde technique consistait à composer le jeu avec une très grande agilité au moment même où la bille s'arrêtait dans le cylindre [...]. ⋄ Le croupier lance une petite bille d’ivoire sur les rebords du plateau, dans le sens des aiguilles d'une montre, et actionne, en même temps, le cylindre dans le sens contraire.

Перевод cylindre перевод

Как перевести с французского cylindre?

cylindre французский » русский

цилиндр барабан цили́ндр цилиндрическая поверхность бараба́н баллон

Примеры cylindre примеры

Как в французском употребляется cylindre?

Простые фразы

Dans le cube il y avait un cylindre, et dans le cylindre une sphère.

В кубе был цилиндр, а в цилиндре сфера.

Dans le cube il y avait un cylindre, et dans le cylindre une sphère.

В кубе был цилиндр, а в цилиндре сфера.

Субтитры из фильмов

On dirait bien qu'elle a un cylindre fêlé. Ou c'est le disque d'embrayage.

Звучит похоже на трещины в цилиндрах или. на сломанный диск сцепления.

Le secret est de toucher le cylindre en fil métallique.

Весь секрет в том, чтобы коснуться цилиндра.

Avec un bureau à cylindre et un crachoir en or. immanquable en visant d'ici.

Перерос мелкие дела в суде! Очень большой.

Docteur, combien de temps peut-il survivre enfermé dans ce cylindre d'acier?

Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр?

Nous cherchons un cylindre De cette hauteur et de ce diamètre.

Мы ищем цилиндр примерно вот такой высоты, и такого диаметра.

On la fera parler, et je noterai en signes phonétiques. Puis, en caractères ordinaires, que j'enregistre sur cylindre afin de comparer les sons avec leur transcription figurée.

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Ce serait gâcher un cylindre.

Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны.

C'était le maître cylindre.

Я думаю, всё из-за главного тормозного цилиндра.

Cylindre 4 phases.

Хавает азот.

Si elles étaient égales, nous aurions. un cylindre et non une pomme.

Если бы они были одинаковой высоты, это был бы цилиндр, а не яблоко.

L'inscription gravée sur ce cylindre. célèbre la gloire d'un roi.

Надписи на этом цилиндре воздают почести царю.

Cylindre à photons.

Фотонный саркофаг.

Nous devons lui livrer un cylindre de bilitrium.

Мы доставим ему цилиндр билитрума.

J'ai emprunté à mon oncle un cylindre de sécurité.

Праздновать? - Я взял один из ключей моего дяди.

Возможно, вы искали...

cylindrer