entrelacé французский

переплетен

Значение entrelacé значение

Что в французском языке означает entrelacé?

entrelacé прилагательное

— (Héraldique) Se dit des pièces telles que les chevrons, pairlés… mais aussi de meubles comme les croissants, anneaux… qui sont représentés se tenant les uns les autres. ⋄ De gueules à trois anneaux entrelacés d’argent, accompagnés de trois glands du même posés en pairle, qui est de Zimming → voir illustration « anneaux entrelacés » — (Informatique) Terme descriptif s’appliquant au multiplexage répétitif de petits groupes d’unités de données à partir de chacune des composantes d’un balayage, dans un ordre spécifique. — (Vocabulaire des technologies de l’information, ISO/CÉI 10918-1 (F/E))

Перевод entrelacé перевод

Как перевести с французского entrelacé?

entrelacé французский » русский

переплетен

Примеры entrelacé примеры

Как в французском употребляется entrelacé?

Субтитры из фильмов

On dirait du béritium entrelacé de diamide.

Похоже на беритиум с украшением из диамида.

Et, comme tout était entrelacé au moment du Big Bang ça signifie que tout est encore en contact.

И так как всё было связано в момент Большого Взрыва, то это означает, что всё до сих пор остаётся связанным друг с другом.

Tu prends cette notion d'un univers entrelacé et tu l'appliques à l'expérience humaine parce que l'expérience humaine fait aussi partie de l'univers.

Потому что отдельность, разделённость - самая большая мировая проблема сейчас. Возьмем понятие связности всего со всем во Вселенной, и попытаемся применить его к человеческому опыту - потому что человеческий опыт тоже является частью Вселенной.

D'une manière, à travers l'histoire, Ce mauvais emploi de sexe est devenu entrelacé avec la violence et il y a des millions de femmes qui sont victimes et tout commence avec un mec qui doit juste le faire.

Так или иначе, на протяжении истории, это злоупотребление сексом переплетается с насилием и теперь есть миллионы женщин, которые являются жертвами и все это начинается с этого парня который просто должен иметь его.

Mais l'un montrait des signes d'ADN alien entrelacé d'ADN humain comme la kudzu dans les forêts du nord-ouest.

Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК, переплетающиеся с человеческой ДНК, как кудзу в лесу на северо-западе.

Et maintenant que l'arbre Chance a entrelacé ses branches avec l'arbre Collins, peut-être que la meilleure idée est de grandir ensemble pour la tradition.

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

Avec du lin entrelacé. Une qualité royale.

Еще с полотняным узором Это королевское качество.

Возможно, вы искали...

entrelacer