estoc французский

шпага

Значение estoc значение

Что в французском языке означает estoc?

estoc существительное

— (Armement) Épée d’armes frappant de pointe (XVe-XVIe siècle). ⋄ Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing. — (Littéraire) L’héritage paternel. ⋄ La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient — (Escrime) Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer. — Pointe d’une épée, d’un sabre. ⋄ Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille. ⋄ Cape, que par derrière, avec pompe, l’estocLève, comme une queue insolente de coq, [...] — (Foresterie) Tronc d’arbre. ⋄ Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs. — (Figuré) Sexe masculin en érection. ⋄ Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur de son estoc tirait à sa fin et que je risquais fort d’être sa dernière chance de postérité.

estoc существительное

— (Lorraine) (Vieilli) Adresse d’esprit.

Перевод estoc перевод

Как перевести с французского estoc?

estoc французский » русский

шпага

Примеры estoc примеры

Как в французском употребляется estoc?

Субтитры из фильмов

Si tu avais vu la tête des Français quand 23 diables furieux. frappant d'estoc et de taille, dégringolèrent à l'intérieur du fort.

Видел бы ты лица французов, когда 23 разъяренных дьявола рубя и стреляя направо и налево, ворвались в их форт.

Si tu avais vu la tête des Français. quand 23 diables furieux, frappant d'estoc et de taille. dégringolèrent à l'intérieur du fort.

И видел бы ты лица французов когда 23 разъяренных дьявола с пистолетами и саблями рубя всех направо и налево ворвались в их форт.

Frapper d'estoc.

Колоть острым концом.

Estoc!

Повтор!

Возможно, вы искали...