ferry французский
паром
Значение ferry значение
Что в французском языке означает ferry?
ferry
Перевод ferry перевод
Как перевести с французского ferry?
Примеры ferry примеры
Как в французском употребляется ferry?
Субтитры из фильмов
On sera escortés jusqu'à Lee's Ferry.
Солдаты нас проводят до парома.
Si on atteint Lee's Ferry, on sera sauvés.
Если мы доберёмся до парома, всё будет хорошо.
On se battra peut-ètre avant Lee's Ferry.
Может, ещё придётся драться до парома.
Nous arrivons à Lee's Ferry!
Ребята, сейчас уже будет паром.
Je pris le ferry et lus dans le Times que Charilaos avait été cambriolé et assassiné!
Я немедленно собрался, и отправился за ним. По дороге я прочитал в газете, что магазин Карилаоса был ограблен, а он сам убит.
On a 5 hommes aux docks, un dans chaque voiture sur le ferry et 3 marins ont été placés à des endroits stratégiques.
Пять человек будет на пирсе, по одному в каждой машине на пароме. И три матроса будут размещенны в трех различных местах.
Le seul truc sans risque, c'est le ferry.
Для меня, самая безопасная работа это на пароме Стейтен Айленд.
Tu seras bien sur le ferry.
Ты хорошо будешь выглядеть на пароме.
Tu n'aimerais pas le ferry.
Я не думаю, что ты пойдешь работать на Стейтон Айленд.
C'est le ferry.
Это паром.
S'il vous plaît, mon cousin m'attend au ferry.
Я была бы вам очень обязана. Мой кузен ожидает меня на пароходе.
Vous dites qu'on vous attend au ferry?
Вы сказали, что кто-то собирается встречать вас?
J'ai eu très peur en ne te voyant pas au ferry.
Что произошло? Ты заставила меня волноваться. Пароход пришел, а тебя нет.
Je vais prendre le ferry du matin.
Я поеду на утреннем пароме.
Из журналистики
Comme l'a expliqué Jean Pisani-Ferry, en dépit du pouvoir substantiel - et grandissant - du Parlement Européen, il ne peut être le principal acteur dans les débats de politique économique européenne dans un avenir proche.
Как объяснил Жан Пизани-Ферри, несмотря на значительную - и все возрастающую - власть Европейского парламента, в краткосрочной перспективе он не может стать центральным действующим лицом в европейских дебатах об экономической политике.