fertiliser французский

удобря́ть, удо́брить, обогащать

Значение fertiliser значение

Что в французском языке означает fertiliser?

fertiliser глагол

— Rendre fertile. ⋄ Il n'est presque aucune de ces eaux, qui par le travail le plus simple, & le soin seulement de les reprendre assez haut & d'en détourner une partie pour les répandre sur les terres, ne fertilisassent les campagnes qui en paroissent les plus éloignées. ⋄ L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford. Soixante-quinze charges suffiront à un arpent, & fertiliseront la terre quarante ans : […]. ⋄ En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ». ⋄ (Figuré) — Messieurs, laissons dire ces braillards de l’opposition : bouleverser Paris, c’est le fertiliser.

Перевод fertiliser перевод

Как перевести с французского fertiliser?

fertiliser французский » русский

удобря́ть удо́брить обогащать витаминизировать

Примеры fertiliser примеры

Как в французском употребляется fertiliser?

Субтитры из фильмов

Alors que vous fertiliser la terre, nous sauver de la grêle.

Пусть удобрят мной землю, которая кормит бедных. Не вызывай бурю.

Tu pourras fertiliser tout le jardin.

И сможешь удобрять весь сад.

Nous pourrions fertiliser toute la péninsule nord.

Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.

Il doit fertiliser les buissons.

Что он там делает? - Может, кусты удобряет.

J'ai lu qu'un groupe de scientifiques en Angleterre viennent d'annoncer leur intention de fertiliser un ovule sans utiliser de sperme.

Интересно, что недавно английские ученые заявили о своем намерении оплодотворить яйцо без участия клеток спермы. Нет.

Mais le fumier riche peut fertiliser des champs qui nourriront des millions.

Но навоз может удобрить поля, которые накормят людей.

En traversant le Sahara, ils créent la plus grande tempête de sable, le soufflant à l'autre bout du monde, pour fertiliser la jungle amazonienne.

Поскольку они движутся по Пустыни Сахара они создают самые большие из всех штормов песка песчаных бурь на полпути вокруг мира чтобы оплодотворить джунгли Амазонки.

Tu fais un don d'ovules qu'on cryogénise et stocke, je trouverai un donneur de sperme approprié pour tes ovules, je les ferai fertiliser et inséminer dans ton utérus.

Ты пожертвуешь свои яйцеклетки, мы поместим их в криогенное хранилище. Я найду для них подходящего донора спермы, останется только их оплодотворить и имплантировать тебе назад.

Et vous rêverez de fertiliser ce buisson de pétunias.

И вам, наконец, удастся увлажнить эту клумбу петуний.

Il m'a dit de fertiliser les rosiers.

Он сказал что розы нужно больше удобрять.

Alors, tu vas sur Facebook pour fertiliser mes cultures?

Ты зайдешь на фейсбук и поможешь мне с урожаем?

Tu viens de fertiliser ton jardin? Elle adore le fumier.

Ты недавно удобряла свой сад, правда?

Nous vous demandons de retirer les ovaires de notre bébé et de les fertiliser avec un donneur de sperme.

Мы просим Вас удалить яичник нашего ребёнка и оплодотворить её яйцеклетки донорской спермой.

Ou fertiliser ses oeufs.

Осеменять его яйца.

Из журналистики

De plus, le lisier et le purin n'auraient plus à être transportés sur de longues distances, et pourraient être utilisés pour fertiliser les terres appartenant aux exploitants et destinées à produire des aliments pour le bétail.

Кроме того, жижа и навоз больше не будут перевозиться на большие расстояния, и их можно будет использовать для удобрения собственных земель для производства кормов.

Возможно, вы искали...