finnois французский

финский

Значение finnois значение

Что в французском языке означает finnois?

finnois существительное

— Langue finno-ougrienne parlée en Finlande.

finnois прилагательное

— Relatif à la langue finnoise ou à une personne dont le finnois est la langue maternelle. À ne pas confondre avec finlandais. — Relatif aux Finnois.

Finnois существительное

— Personne appartenant au peuple finnois, groupe ethnique historique, associé à la Finlande et à la langue finnoise. — (Géographie) (Rare) Habitant de la Finlande. ⋄ Jadis, les deux groupes s’équilibraient : l’occupation suédoise avait « suédifié » fortement les Finnois.

Перевод finnois перевод

Как перевести с французского finnois?

finnois французский » русский

финский финский язык финн фи́нский финляндский

Finnois французский » русский

финн финка финский чухонец финн финка финля́ндка финля́ндец фи́нка

Примеры finnois примеры

Как в французском употребляется finnois?

Простые фразы

Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.

Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером.

Les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.

Финские тексты выглядят так, будто клавиатуру заклинило.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

Многие финны знают немецкий.

Je voudrais apprendre le finnois.

Я хотел бы выучить финский.

Tous les Finnois aiment leur langue.

Все финны любят свой язык.

C'est terminé pour le finnois.

С финским покончено.

Le finnois est fini.

С финским покончено.

Parles-tu, au moins, finnois?

Ты по-фински-то хоть говоришь?

Penses-tu que c'est du finnois?

Думаешь, это по-фински?

Penses-tu que c'est du finnois?

Думаешь, это финский?

Comprends-tu le finnois?

Ты понимаешь по-фински?

Peut-il le traduire en finnois?

Он может перевести это на финский?

Peut-il le traduire en finnois?

Он может перевести его на финский?

Est-ce écrit en finnois?

Это по-фински написано?

Субтитры из фильмов

Je décidai alors de laisser les herbages finnois, de partir sur les mers avec une troupe de farouches guerriers, espérant par la gloire des armes gagner le cœur orgueilleux de Naïna.

И вот тогда задумал я Оставить финские поля, Морей неверные пучины С дружиной братской переплыть И бранной славой заслужить Вниманье гордое Наины.

Pense aux paroles du vieux Finnois!

Советов старца не забудь!

Justement, j' ai fait un peu de finnois à l' école.

Я учил немного финский в школе, надеюсь не забыл.

Vous parlez finnois?

Ты говоришь по-фински?

Je ne comprends rien, vous parlez finnois?

Я не понимаю тебя. Ты по-фински говоришь?

Vous n'avez pas l'air Finnois.

Ты не похож на финна.

On y parle le finnois.

Финляндия. Там говорят на финском.

Je m'entraînais avec les Finnois.

А я тренировалась с финскими бегунами марафона.

Personne ici ne parle finnois.

Здесь никто не говорит по-фински.

C'est Eero. Faudra parler finnois.

Это Ээро, так что вам придётся говорить по-фински.

J'ai désinfecté la cuisine. Alors, j'apprends le finnois.

Я продезинфицировал кухню и ванную, и теперь я решил изучать финский.

Quand j'aurai appris le finnois, je ne l'apprendrai plus.

Например, я после того, как я выучу финский. Я не буду учить финский снова.

Apprendre le finnois.

Или выучить финский?

Quoi, finnois?

Что, финский?

Из журналистики

Mais les électeurs allemands (sans parler des partis nationalistes extrémistes comme le Front national en France ou le parti des Vrais Finnois en Finlande) ne veulent pas encore d'une mise en commun de la dette.

Политическая проблема состоит в том, что второе решение еще не может быть продано немецким избирателям, не говоря уже о националистических мелких политических партиях, таких как Национальный фронт Франции и Истинные финны Финляндии.

Si un téléphone portable a été conçu et développé en Finlande et assemblé en Inde, est-ce un produit finnois ou indien?

Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром?

Ses sources venaient du ministère finnois des Affaires étrangères.

Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.

Возможно, вы искали...