fléchette французский

стрела

Значение fléchette значение

Что в французском языке означает fléchette?

fléchette существительное

— Petite flèche. ⋄ Tu n’as plus qu’à tirer à l’arc ou à la fléchette empoisonnée. ⋄ Sans discontinuer, les joueurs, quasi en déséquilibre pour accompagner au mieux les fléchettes, n'ont de regard que pour la cible. — (Au pluriel) Jeu d'adresse consistant à lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible. ⋄ Les joueurs de fléchettes romarimontains du club Dart'istes vont tenter de conserver leur titre national ce week-end, à domicile. ⋄ La concentration est de mise durant tout ce week-end au palais des congrès de Remiremont, qui accueille pour la deuxième année en trois ans les masters nationaux par équipes de fléchettes traditionnelles. — (Vieilli) (Militaire) Petites flèches métalliques lancées sur les ennemis par les avions. — (Cyclisme) Dose de pot belge. — (France) Plus petite récompense dans l'épreuve de ski alpin de la flèche (slalom géant), organisée par l'école de ski français. ⋄ Petite flèche métallique lancées sur les ennemis par les avions.

Перевод fléchette перевод

Как перевести с французского fléchette?

fléchette французский » русский

стрела

Примеры fléchette примеры

Как в французском употребляется fléchette?

Субтитры из фильмов

Darto! Lancez une fléchette et gagnez un magnifique prix.

Бросайте дротики и выигрывайте чудесные призы.

Je vais planter cette fléchette dans le pif du baron.

Секи хреново рыло Его Светлость чмырь опущеный.

Tu mets une fléchette ou une pierre là-dedans.

Кладешь сюда дротик или камень.

Lance une fléchette par la fenêtre et tu toucheras mieux que moi.

Ты могла бы бросить дротик в окно и попасть в кого-нибудь лучше, чем я.

Le but est de lancer la fléchette sur la cible.

Суть игры в том, чтобы этим дротиком поразить мишень на доске.

Ce n'est pas moi qui lui ai parié en étant bourré qu'il pourrait enfoncer une fléchette dans sa tempe!

Это ведь не я поспорил с ним, что он не воткнет дротик от дартс в собственный висок!

Enléve cette fléchette de l'arrière de ma tête.

Вытащи дротик из моего затылка.

Donne-moi la fléchette.

Давай дротик.

La fléchette!

Дротик!

Fléchette tranquillisante.

Дротиком с транквилизатором, отец.

Alors, lancez votre fléchette.

Вот и кидай дротики.

J'ai l'impression de décider de la trajectoire de la fléchette.

Такое чувство, будто я не могу проиграть, могу попасть дротиком именно туда, куда хочу.

Lancez votre fléchette.

Бросайте дротик.

Vous imaginez si la fléchette l'avait éborgné?

А что, если бы один дротик угодил ему в глаз?

Возможно, вы искали...