fouettard французский

Значение fouettard значение

Что в французском языке означает fouettard?

fouettard

Qui fouette ou menace d’un fouet.

Примеры fouettard примеры

Как в французском употребляется fouettard?

Субтитры из фильмов

M. Dufion, le père fouettard. Ils dansent en attendant d'emballer les girls après le spectacle.
Все они платятза танцы, а потом ждутдевиц после спектакля.
Il sait qu'il est le père fouettard.
Он знает. Он бугимен.
Attends. Je ne vois ni père fouettard, ni sale type.
Я не вижу никаких призраков или негодяев.
Tu m'obliges àjouer les pères Fouettard.
Из-за того, что ты не смогла дисциплинировать ее, мне приходится быть строгим.
Tu es qui, le père Fouettard, le rédempteur?
У меня уже достаточно проблем. Кем ты себя вообразил?
Quelle terreur, ce père Fouettard!
Блин, Хит Майзер крут.
Vous ne pouvez pas arrêter le Père Fouettard.
Вы не можете остановить Бугимэна.
Ben, tu sais qui peut arrêter le Père Fouettard?
А ты знаешь, кто может остановить Бугимэна?
Car le Père Fouettard, il aime se cacher.
Потому что Бугимэн любит прятаться.
Il est caché, comme le Père Fouettard.
Оно прячется, как Бугимэн.
Le père Fouettard.
Да, это безумие. - Да.
Oui, mais quand même, le père Fouettard?
Не может быть. - Да, это рождественское чудо.
La tradition dit que le père Fouettard boite et qu'il sent les friandises.
В легенде говорится, что Анти-Клаус хромает и пахнет конфетами. Здорово, мы ищем Санту-сутенера.
Bon, il ne s'agit pas du père Fouettard.
Это не Злой Санта. - Что сказал Бобби?

Из журналистики

À défaut, le père fouettard de la globalisation financière sert d'excuse pour continuer à entretenir des systèmes financiers nationaux inefficaces et monopolistiques.
Вместо этого для оправдания потворству неэффективным и монополистическим внутренним финансовым системам используется пугало глобализации.

Возможно, вы искали...