germain французский

двоюродный

Значение germain значение

Что в французском языке означает germain?

germain прилагательное

— (Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents). ⋄ Frère germain, sœur germaine. — Issu de deux frères, de deux sœurs, ou du frère et de la sœur. ⋄ Cousin germain, cousine germaine. ⋄ Issu de germain ou issu de germains, se dit des personnes qui sont issues de cousins germains. — (Figuré) Voisin, analogue, semblable. ⋄ de frères et sœurs

germain существительное

— (Anthropologie) Frère ou sœur ; membre d’une fratrie de même père et de même mère. ⋄ Par exemple, dans une relation entre germains du même sexe, au niveau des termes d’adresse, un accent est mis sur la distinction d’âge, accent qu’on ne retrouve pas dans le cas d’une relation entre germains de sexes differents.

germain прилагательное

— (Géographie) Relatif à la Germanie et aux Germains. ⋄ Il appela aux armes […] toutes les tribus germaines. — Descendant des Germains. ⋄ Chez le Français, si peu latin ou germain […] mais la fleur des Celtes. — (Figuré) Relatif à l’Allemagne. ⋄ relatif à l’Allemagne

germain прилагательное

— (Géographie) Relatif à Germaines, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Germain существительное

— (Histoire) Nom donné par les Romains aux peuples de race teutonique, qui sont devenus les Allemands modernes. ⋄ Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédai gner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de con cevoir les choses toute différente de la nôtre. — (Figuré) Allemand, descendant des peuplades germaniques. ⋄ Allemand

Germain существительное

— (Géographie) Habitant de Germaines, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Germain prénom

— Prénom masculin. ⋄ Les Germain fêtent leur saint patron le 28 mai.

Перевод germain перевод

Как перевести с французского germain?

germain французский » русский

двоюродный кровный кро́вный брат кро́вная сестра́ двоюродный брат двоюродная сестра двою́родный брат двою́родная сестра́

Germain французский » русский

Герман

Примеры germain примеры

Как в французском употребляется germain?

Субтитры из фильмов

Je m'appelle André Germain.

Когда мы станем друзьями, недоверие исчезнет.

Comme à Saint-Germain-des-Prés.

В Сен-Жермен-де-Пре, например.

Dimilov est le cousin germain de notre hôtesse.

Не кузен, а троюродный брат.

Issu de germain, chéri.

Держит себя так, словно он - король.

Les pilleurs de châteaux Nogent-sur-Oise qui travaille en sous-main avec l'antiquaille du faubourg Saint-Germain est-ce que vous pouvez répéter? parce que j'ai pas très bien compris eh ben!

Грабители замков, которые тайно действуют совместно с антикварами из Сен-Жермена.

L'enlever en plein St-Germain?

Здесь полно народу, мы его уже так однажды ловили.

J'eus l'honneur d'y être invité. J'y rencontrai le Comte de Saint-Germain.

В один из вечеров меня пригласили в салон.

Donc, ta fille sera sa cousine issue de germain.

Значит твоя дочка будет троюродной сестрой Сьюзан, так?

Germain Saint Germain.

Жермен Сен-Жермен.

Germain Saint Germain.

Жермен Сен-Жермен.

C'est mon petit cousin, du côté de sa mère, issu de germain du côté de mon père.

Он - мой кузен, двоюродный с материнской стороны и троюродный.

Miles logeait à l'Hôtel Louisiane, près du Boulevard St-Germain.

Майлз жил в отеле Луизиана, около бульвара Сен-Жермен.

Boulevard Saint-Germain?

Бульвар Сен-Жермен?

Bonjour, germain.

Добрый день, Жермен!

Возможно, вы искали...