hobereau французский

юнкер, помещик

Значение hobereau значение

Что в французском языке означает hobereau?

hobereau существительное

— Faucon

hobereau существительное

— (Péjoratif) ou (Ironique) Petit gentilhomme campagnard. ⋄ Le voyageur qui eût aperçu de loin le castel dessinant ses faîtages pointus sur le ciel, au-dessus des genêts et des bruyères l’eût jugé une demeure convenable pour un hobereau de province. ⋄ Avant d’épouser M. de Bargeton, stupide hobereau qu’elle estime et chérit juste ce qu’il vaut, elle avait aimé, jeune fille, un brillant officier qui est mort à l’armée. ⋄ Il s’enquit, bien entendu, des hobereaux d’alentour, apprit qu’ils s’appelaient Blokhine, Potchitaïev, […] ⋄ Cependant, nous devions, plus tard, habiter la Maison (grand M) toute l'année et nous en contenter, comme se contentent des leurs, en tous points analogues à la nôtre, les hobereaux de la région. ⋄ Ces grands airs arrogants ! Un hobereau qui… qui… n’a même pas de gants ! Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses ! […] ⋄ Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide. ⋄ Gentilhomme campagnard

Перевод hobereau перевод

Как перевести с французского hobereau?

hobereau французский » русский

юнкер помещик чернильная душа чеглок чегло́к канцелярская крыса идальго

Примеры hobereau примеры

Как в французском употребляется hobereau?

Субтитры из фильмов

C'était un hobereau, et qui valait deux fois plus que vous, Lord Warwick.

Он был сквайром, и в два раза больше мужчиной, чем вы, Лорд Уорвик.

Возможно, вы искали...