horoscope французский

гороскоп

Значение horoscope значение

Что в французском языке означает horoscope?

horoscope существительное

— (Astrologie) Observation qu’on faisait de la position des astres au moment de la naissance de quelqu’un, et par laquelle les astrologues prétendaient juger de ce qui doit arriver au nouveau-né dans le cours de sa vie. ⋄ Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd'hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d'il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux. ⋄ Les astrologues n'ont jamais fourni d'explication satisfaisante à la question suivante : pourquoi les astéroïdes et les satellites ne sont-ils pas pris en compte dans l'élaboration d'un horoscope ? Les réponses que l'on entend habituellement relèvent davantage de l’hyperbole que de la logique. — (Figuré) (Familier) Ce qu’on prédit par simple conjecture sur le sort de quelqu’un ou sur le résultat de quelque chose. ⋄ Cet acte de logique et de fidélité fit mentir l'horoscope que jadis tirait son beau-père en disant de son gendre qu'il resterait colonel. ⋄ L'officier lui prédit un avenir glorieux, et la mère de Méhul conserva toute sa vie le souvenir de cet horoscope.

Перевод horoscope перевод

Как перевести с французского horoscope?

horoscope французский » русский

гороскоп гороско́п

Примеры horoscope примеры

Как в французском употребляется horoscope?

Простые фразы

Je lis mon horoscope tous les jours.

Я каждый день читаю свой гороскоп.

Субтитры из фильмов

Lignes de la main ou horoscope?

Что я получу? Гадание по руке или гороскоп?

J'ai fini de faire ton horoscope avant de venir.

Я только что закончила составлять твой гороскоп.

Ma voyante a lu l'horoscope de De Mille et le mien.

Мой астролог прочитала гороскопы Демилла и мой.

Il y a lu son horoscope.

Там был гороскоп.

Son horoscope le lui interdirait.

А гороскоп ему не позволил бы.

D'après mon horoscope, je dois régler ces petites affaires-là aujourd'hui.

У меня в гороскопе написано, что сегодня нужно уделять внимание мелочам. И завершать начатое. А теперь, милая Кристина, я выметаюсь.

Je te le rends, y a pas d'horoscope.

Забирай, там нет гороскопа! - Что такое гороскоп?

Horoscope?

Будущее.

Vous faites mon horoscope?

Составите гороскоп?

CONTRE VOS SUPÉRIEURS. Je ne crois pas que les Japonais d'aujourd'hui croient l'horoscope.

ПРОТИВ ВАШЕГО НАЧАЛЬСТВА. - Не думаю, что современные японцы верят в гороскопы.

Quant à la génération dévote d'autrefois, qui croyait peut-être l'horoscope ou n'importe quoi.

Насколько набожным было прежнее поколение, которое верило может в гороскоп, или во что бы то ни было.

J'aurais dû lire mon horoscope.

Надо было гороскоп с утра прочесть.

Ecoutez l'horoscope de Franklin.

Эй. Послушайте гороскоп Фрэнклина.

On dirait l'horoscope du journal.

О, это же гороскоп, как в газетах.

Возможно, вы искали...