léthargique французский
летаргический, вя́лый, апати́чный
Значение léthargique значение
Что в французском языке означает léthargique?
léthargique
Перевод léthargique перевод
Как перевести с французского léthargique?
Примеры léthargique примеры
Как в французском употребляется léthargique?
Субтитры из фильмов
Mais le dortoir hommes chez les Anglais est si léthargique.
В британских приютах так скучно.
Qui ne s'est jamais réveillé fatigué, léthargique? Souvenez-vous-en.
Многие из вас наверняка могут вспомнить дни, когда вы просыпались разбитыми.
En a-t-on envie en étant léthargique?
У вас не возникало такого желания по утрам, когда вам тяжело открыть глаза?
Ce genre de truc est si léthargique pour moi.
Все это действует на меня просто летаргически.
Elle est un peu léthargique.
Немного летаргична.
Vous n'êtes pas dans le coma, vous n'êtes pas léthargique, vous avez juste un peu sommeil.
Вы не в коме, у вас нет летаргии. Вы немного сонный.
Je me sens toujours léthargique.
До сих пор?
Sa fontanelle semble tendue. Elle est léthargique.
Ее фонтанель на ощупь напряжена.
Il ne devient pas agressif-léthargique mais agressif et super agressif.
Он не становится агрессивным и уставшим, он становится агрессивным и враждебным.
Car tu peux me le dire. - Je suis léthargique ou irritable?
Пап, я заторможена или необычно раздражительна?
Il est devenu léthargique et fébrile. Il a toussé du sang.
Итак, что случилось?
Aussitôt dans toutes tes veines se répandra une froide et léthargique humeur Les roses de tes lèvres et de tes joues seront flétries et ternes comme la cendre les fenêtres de tes yeux seront closes, comme si la mort les avait fermées au jour de la vie.
По жилам разольются у тебя дремотный холод и оцепененье, румянец губ и щек в безжизненный цвет пепла превратится, опустятся покровы глаз твоих, подобно как у мертвых при кончине.
Elle est léthargique.
Вялая.
Pourquoi as-tu l'air si léthargique?
Где ты была?
Из журналистики
Recréer une économie dirigée par l'État, basée sur le gaz naturel, va favoriser une forme de corporatisme léthargique et avide de rentes.
Воссоздание управляемой государством экономики, основанной на доходах от продажи природного газа, будет способствовать стремлению к получению ренты и созданию летаргической формы корпоратизма.
Il y a dix ans, la procédure japonaise d'approbation des médicaments se révélait absolument léthargique en comparaison à d'autres pays développés.
Десять лет назад процесс утверждения новых лекарственных препаратов в Японии протекал достаточно вяло по сравнению с другими развитыми странами.
Tant que la majorité de la société chinoise considère que le système politique actuel est injuste, léthargique et corrompu, il y aura toujours un vaste réservoir de mauvaise volonté envers l'élite au pouvoir.
До тех пор пока большая часть китайского общества считает существующую политическую систему несправедливой, неотзывчивой и коррумпированной, всегда будет существовать неприязнь по отношению к правящим элитам.
Возможно, вы искали...
léthargiser |
léthargie |
léthargus |
léthaliser |
léthalité |
léthal |
léthologique |
léthomanie |
léthifère |
Léthuin |
léthéen |
Léthée