languette французский

язычок, у́шко

Значение languette значение

Что в французском языке означает languette?

languette существительное

— Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue. ⋄ Tailler un morceau d’étoffe en languette. — (Par analogie) (Technique) Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière. ⋄ J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — (En particulier) (Désuet) Aiguille d’une balance — (Musique) Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent. — (Bijouterie) Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal. — (Menuiserie) Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure. — (Maçonnerie) Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc. — (Mécanique) Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme. ⋄ [...] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer; [...].

Перевод languette перевод

Как перевести с французского languette?

languette французский » русский

язычок у́шко язычо́к язык шпо́нка пете́лька закладка

Примеры languette примеры

Как в французском употребляется languette?

Субтитры из фильмов

Oui. Là on se rencontre en classe. Tirez sur la languette.

Вот. мы познакомились на уроке.

Vous voyez cette petite languette rouge?

Первый - видите эту красную пластинку?

Tire la languette.

Теперь тяни бумажку.

Il y a une languette, que tu tires, puis tu la jettes.

Там есть кольцо. Вытягиваешь и бросаешь.

Mais il y a une languette.

Но кольцо точно есть.

Cette languette ici, l'autre, là.

Эту застежку сюда, эту туда, видишь?

C'est une autre languette de soie fixée dessus, qui pourrait donner deux années de vie supplémentaires aux bottes.

Эта другая кожаная подошва, приковываемая к ним, которая дала бы жизнь ботинкам еще на два года.

Il se pourrait que ce soit la languette.

Может быть мне? Переключу.

Il y avait une languette.

Там был болт.

Oui, puis j'ai retiré la languette.

Да, и я вытащил тот болт.

Возможно, вы искали...