lanière французский

реме́нь

Значение lanière значение

Что в французском языке означает lanière?

lanière существительное

— Sorte de courroie longue et étroite. ⋄ Lo…, aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois. ⋄ Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées. — Pièce de viande de cette forme. ⋄ Lanières de bœuf et ses nombreux légumes cuisinés avec une pointe de crème fraîche !. — (Apiculture) Bande de plastique imprégnée d’acaricide, utilisée comme traitement des ruches contre la varroose. ⋄ pièce de viande

Перевод lanière перевод

Как перевести с французского lanière?

lanière французский » русский

реме́нь хлыст строп ремешо́к плётка плеть нага́йка ля́мка кнут бретелька бич

Примеры lanière примеры

Как в французском употребляется lanière?

Субтитры из фильмов

Il était blond et cachait quelque chose sous son blouson. comme un paquet, avec une lanière.

Он что-то нес под курткой. Вроде свертка. Страшный тип.

Avec une lanière qui dépassait.

Он так выглядел.

Et la casquette, je la veux avec une petite lanière derrière.

И когда ты мне купишь кепку, я хочу чтобы сзади там был небольшой ремешок.

Cascade de hors-d'oeuvre, longe de veau Curnonsky, la longe étant la lanière de cuir qui a amené le pauvre veau à l'abattoir.

Посмотрим, чем нам угрожает шеф-повар вагона-ресторана. Дюплантен - он подписал свои преступления!

C'est à la mode, la lanière qui retient les lunettes, quand on les ôte. Je ne comprends pas. Si on porte des lunettes, n'est-ce pas. parce qu'on en a besoin?

Важным новым аксессуаром для очков становится ремешок, который позволяет вам одевать и снимать очки, вот этого я не понимаю, потому что, если у вас очки, разве это не потому что вам нужно носить очки?

Lâche cette lanière. Qu'a-t-il fait?

Положи ремень, дорогой, скажи мне, что он с тобой сделал!

Elles portent des vêtements colorés, faisant apparaître leurs dessous. Une bretelle de soutif, une lanière de pantalon.

Через светлую одежду отлично просматривается белье - лифчики, линии трусиков.

Une espèce de lanière?

Что-то с ремнем.

Une lanière de sac à main?

Ремнем от сумочки?

La lanière du sac à main.

Ремешком сумочки.

Non, c'est une petite lanière.

Боже мой, они чудесны.

La lanière de sécurité est défaite.

Предохранительный ремешок расстёгнут.

J'ai laissé l'ordi dans la voiture, parce que la lanière de mon sac s'est cassée.

Я оставила его в машине, потому что ремень на моей сумке сломан.

L'une a une lanière écrue et l'autre un talon aiguille.

Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке.

Возможно, вы искали...