lardon французский

бекон

Значение lardon значение

Что в французском языке означает lardon?

lardon существительное

— (Cuisine) Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande avec une lardoire. ⋄ Certains plats restent à la carte toute l’année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d’aloyau à l’échalote, tête de veau sauce gribiche […]. ⋄ Mettre des lardons dans un bœuf à la mode. — (Figuré) (Familier) Raillerie piquante contre quelqu’un. ⋄ Lancer des lardons à quelqu’un. ⋄ Poursuivre quelqu’un de ses lardons. — (Technique) Petit morceau de métal servant à boucher une fissure. — (Horlogerie) Pièce de métal plate, longue et fine et qui constitue la potence d’un échappement à roue de rencontre ou à verge. ⋄ La vis sert à faire mouvoir le lardon de la potence qui porte le trou où entre le pivot de la roue de rencontre; ce mouvement du lardon est pour servir à former l’échappement, & à rendre égales les chûtes de la roue de rencontre. — (Figuré) (Familier) (Argot) Enfant en bas âge. ⋄ Pour se faire des financesOn fabrique des lardonsOn touche l’assuranceEt les allocations ⋄ (Cuisine) Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande

Перевод lardon перевод

Как перевести с французского lardon?

lardon французский » русский

бекон ветчина́ беко́н

Примеры lardon примеры

Как в французском употребляется lardon?

Субтитры из фильмов

Tu vas te mettre au vert avec ton lardon.

Отсидишься у него со своим карапузом.

Il a pris le pli, il adore son lardon.

Ко мне привык, ребенка обожает.

Il était pas payé pour couvrir un lardon.

Ему же платили не за охрану ребёнка.

Ii a réussi à te refourguer son lardon, l'autre abruti.

Этот идиот спихнул своего отпрыска на тебя?

Le premier qui lève la tête, je le fume comme un lardon!

Если я увижу, что еще одна голова выскочит, я выстрелю в вашу задницу.

Micro-lardon!

Муравьишка!

Voici Lardon. C'est des pseudos.

У нас есть и настоящие имена.

Tu as choisi Petit Pois et Lardon.

Брат, ты придумал Желе с Арахисом. А я придумаю это.

Lardon?

Наши дела лучше.

Petit Pois et Lardon étaient ici.

Итак, Желе и Арахис вошли в ту дверь. Дэриан и Гейтс были на лестнице.

Petit Pois et Lardon non plus. Jack Hayes était au centre de la pièce.

ФБРовец Джек Хейс был убит с центра.

Les seuls qui avaient accès à la cuisine, c'est Petit Pois, Lardon et.

К тому же, на кухню могли зайти только Арахис, Желе..

Pourquoi, Lardon? Il joue ciseaux? Tu joues caillou.

Желе, ты же знаешь, он выкинет ножницы, ну ё-маё.

C'est celui de Lardon.

Погоди, это пушка Желе. Подарок мамули.

Возможно, вы искали...