latence французский

латентность, задержка

Значение latence значение

Что в французском языке означает latence?

latence существительное

— Qualité d'une propriété dissimulée et amenée à apparaître ultérieurement. → voir phase de latence ⋄ La notion de latence, caractère de ce qui est caché, qui ne se manifeste pas […] — (Psychiatrie) Période durant laquelle un symptôme traumatique ne se manifeste pas. ⋄ Les symptômes apparaissent généralement au décours de la situation traumatisante, au terme d'une latence variable, allant de quelques heures à quelques semaines. — (Agriculture) Période d'inactivité végétale due à la sécheresse ou l'hiver. ⋄ L’ail des ours, une des plantes les plus « fatiguées » de nos régions : 4 mois de végétation, 8 mois de latence. — Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et … ⋄ Le délai de latence de ces cancers pouvant aller de cinq à vingt ans […] — (Réseaux informatiques) Temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau. ⋄ La latence du plan usager s’évalue par la durée des procédures liées à l’émission et la réception d’un paquet sur l’interface radio. — (Médecine) Durée avant la manifestation symptomatique d’une maladie. ⋄ Sur le plan du cycle infectieux, ces virus partagent une propriété biologique tout à fait remarquable : la latence. — (Anatomie) Intervalle de temps entre un stimulus d'un tissu nerveux et la création du potentiel électrique résultant. ⋄ Lorsque l’intensité du stimulus diminue, les amplitudes des différents pics diminuent progressivement et leur latence va augmenter progressivement. — (Psychologie) Intervalle séparant un stimulus de sa réponse. ⋄ Réseaux

Перевод latence перевод

Как перевести с французского latence?

latence французский » русский

латентность задержка

Примеры latence примеры

Как в французском употребляется latence?

Субтитры из фильмов

Bon sang, Alvy! Même Freud parle d'une période de latence.

Ради бога,Элви, даже Фрэйд говорит о периоде выжидания.

Je n'y peux rien si je n'ai jamais eu de période de latence.

У меня не было периода выжидания. Ничем не могу вам помочь.

Un : ses périodes de latence raccourcissent.

Первая: его периоды затишья сокращаются.

Le mal des rayons a une période de latence.

У лучевой болезни существует время ожидания.

Est-ce que tu peux analyser sa latence de réponse?

Можешь запустить анализ задержки ответа?

Sa latence de réponse?

Задержки ответа?

Le temps de latence du LCD est trop long.

У ЖК-мониторов время отклика большое.

La latence et l'amplitude sont normales.

Латенция и амплитуда в норме.

C'est pour ça que les périodes de latence se raccourcissent, et les crimes sont de plus en plus élaborés.

Поэтому перерывы сокращаются, а преступления становятся сложнее.

Les contusions antemortem ont parfois une période de latence.

Предсмертные гематомы иногда имеют скрытый период.

Y-a-t'il une sorte de période de latence avant que tu soit autorisé te le taper?

Есть ли какая-то отсрочка до того, как можно домогаться?

Une période de latence de 25 ans est très inhabituelle.

Период затишья в 25 лет бывает очень редко.

Avec un temps de latence pour le suivi?

Который всегда быстрее своих преследователей?

Richard, c'est de la précision, c'est des yoctosecondes de latence à chaque couche de la pile.

Ричард, нам важна точность, мы считаем йоктосекундные задержки на каждом слое стэка.

Из журналистики

Tout d'abord, le temps de latence entre l'évolution de la masse monétaire et les fluctuations des prix est long, variable et imprévisible.

Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем.

Возможно, вы искали...