lavandière французский

трясогузка

Значение lavandière значение

Что в французском языке означает lavandière?

lavandière

(Vieilli) (Littéraire) Femme qui lave le linge.  Et le cri de la lavandière effraya dans la souche d’un saule, un rat qui filait sa quenouille.  Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l'essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […]. (Ornithologie) Bergeronnette, bergeronnette grise.  L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des prairies et suivent les troupeaux : les unes et les autres voltigent souvent dans les champs autour du laboureur, et accompagnent la charrue pour saisir les vermisseaux qui fourmillent sur la glèbe fraîchement renversée. (Agronomie, Biogéographie) Synonyme de lavanderaie.  oiseau

Перевод lavandière перевод

Как перевести с французского lavandière?

lavandière французский » русский

трясогузка

Примеры lavandière примеры

Как в французском употребляется lavandière?

Субтитры из фильмов

Pour le mortifier, parle-lui de sa femme, la lavandière qui le rudoie.
Если хочешь позлить его - спроси о его жене. Она прачка и бьёт его.
Si tu vois une paysanne, une lavandière, une bonniche édentée, ça sera moi.
Говорю тебе, если бы была ведьма, прачка, или беззубая девчонка, то взяли бы меня.
Vous venez d'être promue de lavandière à infirmière en chirurgie.
Теперь вы больше не прачка, а медсестра.

Возможно, вы искали...