lister французский

список, составля́ть спи́сок, регистрировать

Значение lister значение

Что в французском языке означает lister?

lister глагол

— Mettre sous forme de liste. ⋄ Avant d’aller faire les courses, je liste tout ce dont j’ai besoin pour ne rien oublier. — (Informatique) Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante. — (Informatique) Présenter sous forme de liste des données ou des instructions. — (Argot scolaire) Faire partie d'une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants). ⋄ Elle m’a listé comme éligible à ce concours.

Перевод lister перевод

Как перевести с французского lister?

lister французский » русский

список составля́ть спи́сок регистрировать регистри́ровать вноси́ть в спи́сок

Примеры lister примеры

Как в французском употребляется lister?

Субтитры из фильмов

Il est le premier à lister. la position et la magnitude des étoiles. afin de détecter si elles subissent des changements.

Именно он создал первый каталог координат и звездных величин, чтобы определять ход этих перемен.

Je suis sûr que vous pourriez lister les atouts culturels du coin.

Уверен что ты сможешь показать мне все культурные достопримечательности.

Notre base du secteur Tigris va lister les vaisseaux qui sont partis d'ici.

Я поручила людям с нашей базы в Секторе Тигрис следить за всеми кораблями.

Le problème de l'hygiène publique, Joseph Lister, 1895.

Всё, что касается санитарии. Джозеф Листер, 1895-й.

Foreman. Si vous devez lister toutes les choses que ça n'est pas, Ça serait plus rapide de le faire alphabétiquement.

Форман, если ты собираешься перечислить все, чего не может быть, то быстрее было бы это делать по алфавиту.

Si vous devez lister toutes les choses que ça ne peut pas être, vous devriez prendre plus de couleurs.

Если вы собираетесь перечислить все, что быть не может, вам понадобится больше цветов.

Et bien, c'est pratique, de lister ce que nous n'avons pas.

Легко перечислять то, чего у нас нет.

Pour trouver le problème, on doit lister les activités électriques de son coeur.

Чтобы выяснить в которой цепи происходит осечка, нам нужно составить полную схему всей электрической активности её сердца.

Pour lister les voies électriques de son coeur, on y envoie de l'électricité jusqu'à ce qu'on remarque une erreur.

Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой.

Syl me propose de lister ma maison avec son agence, comme ça on pourra acheter quelque chose de plus grand.

Сил предложила, чтобы ее агенство занялось моим домом. А мы купим что-нибудь побольше, вместе.

Tu peux lister ce que tu veux.

Мебель, мотоциклы, инструменты.

Pouvez-vous me lister tous les comités dans lesquels vous siégez actuellement?

Давай назови мне прямо сейчас все комитеты, в которых ты на данный момент заседаешь?

Au lieu de lister nos idées, vérifions-les une à une.

Можно искать варианты, а можно отбрасывать ненужные.

Joseph Lister.

Иосиф Листер.

Из журналистики

Même des méthodes simples, comme lister et remettre en cause chaque hypothèse sur laquelle une entreprise fonde sa stratégie, peut fournir de précieuses indications.

Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.

Возможно, вы искали...