luciole французский

светляк, светлячок

Значение luciole значение

Что в французском языке означает luciole?

luciole существительное

— (Entomologie) Genre d’insecte coléoptère, confondu quelquefois avec le ver luisant. ⋄ […], et on vit leurs torches s’égarer dans la campagne et s’enfoncer dans la forêt, comme, dans un beau soir d’été, on voit scintiller les lucioles dans les plaines de Nice et de Pise. ⋄ […] ; les étoiles se mêlent au feuillage noir ; les lucioles luisent dans l’herbe comme un reflet des étoiles. ⋄ […] ; bien des fois, la nuit, j’ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d’argent. ⋄ Des lucioles traçaient dans l’air brûlant des sillons de feu. ⋄ Une luciole, dans les hautes branches ténébreuses, promenait languissamemnt son auréole d’argent fané. ⋄ Les 42 familles de la coopérative tirent maintenant l’essentiel de leurs revenus annuels du tourisme des lucioles.

Перевод luciole перевод

Как перевести с французского luciole?

luciole французский » русский

светляк светлячок светлячо́к светля́к

Примеры luciole примеры

Как в французском употребляется luciole?

Субтитры из фильмов

Eh bien, la luciole mâle sait très bien où elle est.

Ну, они. Мужчина-светлячок всегда знает, где он находится.

J'ai toujours pensé que c'était très astucieux. pour une luciole.

Я всегда думал, что это остроумно. для светлячков.

Une luciole!

Светлячок!

Un insecte, une luciole, m'a menée jusqu'à lui.

Жук-светляк показал мне дорогу.

C'est comme si la luciole m'avait entendue et avait répondu.

Прилетел светляк.

Sale luciole étoilée!

Проклятая звёздная муха!

Luciole!

Звёздная муха!

Un frelon, une fourmi, un moustique, une luciole.

Мухой, муравьём, комаром, светлячком.

On dirait une luciole!

Прямо как светлячок.

Luciole en haut.

Вверх.

Ce type est aussi illuminé qu'une luciole!

Он ненормальней сортирной крысы!

Ce soir, dans cette cellule, il va briller comme une petite luciole.

Сегодня вечером, в этой тюремной камере, он будет светиться, как маленький светлячок.

Une luciole.

Это светлячок!

Mon pire cauchemar. Tuée par. une luciole!

Мой худший кошмар смерть от светляка!

Возможно, вы искали...