lyncher французский

линчевать

Значение lyncher значение

Что в французском языке означает lyncher?

lyncher

Exécuter sans jugement (d’après ce que les Américains du Nord appellent la loi de Lynch, la loi du talion).  Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher.

Перевод lyncher перевод

Как перевести с французского lyncher?

Примеры lyncher примеры

Как в французском употребляется lyncher?

Субтитры из фильмов

Ils parlent de lyncher le coupable.
Хотят линчевать преступника, когда поймают.
Ne parle pas de cette façon-là aux dames de mon club. Tu te ferais lyncher!
Ради Бога, не говори так о женщинах перед членами нашего клуба!
Je me moque de ce que vous pensez de moi et de Doc. Il y des gens qui veulent lyncher Doc dans la rue.
На улице происходит нечто ужасное.
Filons avant qu'on se fasse lyncher!
Давай уйдем отсюда, пока они нас не линчевали.
Qu'elles se fassent lyncher!
Там трудно.
Ce malotru risque de se faire lyncher.
Он может и не выйти живым из этого разговора.
Ils sont tous! Ils vont la lyncher!
Они ее убьют!
Au lieu de me lyncher, vous devriez me remercier.
Вместо обвинений вы должны благодарить меня.
On a failli se faire lyncher.
Они вот-вот линчуют нас здесь.
Ils voulaient lyncher Charlie sous nos yeux.
Они пытались линчевать Чарли у нас на глазах.
Mais on ignore le gay en difficulté. le Noir qui se fait lyncher. ou une mère qui vit dans un carton.
Или чернокожего, привязанного к столбу на пути автомобиля. Или от чьей-то матери, живущей в картонной коробке.
En plus de lyncher les femmes adultères et de bannir tout ce qui a été écrit après la Bible, ils prêchent le renversement de notre gouvernement et la violence.
Вдобавок к избиению камнями прелюбодеев и запрещение всего, написанного после Гутенбергской Библии они проповедуют свержение нашего правительства и насилие в отношении нас.
Il veut lyncher des nègres.
Мужик поёт о линчевании негров.
Je me souviens avoir marché. J'ai cru que j'allais me faire lyncher.
Я помню, что полдороги думал, как бы меня не линчевали заодно с тобой.

Возможно, вы искали...