métrique французский

метрический, метрика

Значение métrique значение

Что в французском языке означает métrique?

métrique

(Poésie) Qui est composé de mètres.  La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique. (Métrologie) Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre.  Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques.  Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) (Métrologie) (Par extension) Relatif au système métrique.  Comme on le voit, la nomenclature des mesures métriques est formée par la combinaison de treize mots entre eux.  Le Japon a adopté l’usage exclusif du numérotage et du titrage métriques à partir du 1er janvier 1905. Relatif au mètre (mesure)

métrique

(Philologie) Connaissance de la quantité métrique et des différentes espèces de vers, dans les langues prosodiques.  Il connaît à fond la métrique grecque. (Topologie) Distance. (Statistiques) Grandeur mesurable.

métrique

Mesure, indicateur.

Перевод métrique перевод

Как перевести с французского métrique?

Примеры métrique примеры

Как в французском употребляется métrique?

Простые фразы

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.
Производители инструментов выступили против перехода на метрическую систему.

Субтитры из фильмов

Non, avec le système métrique ça voudrait rien dire.
У них метрическая система измерения. Они не знают, что такое четверть фунта.
Le système métrique?
Из-за метрической системы?
C'est ça, le système métrique!
Да, из-за метрической системы.
Métrique?
По метрическим стандартам?
Je déteste le système métrique!
Дурацкая метрическая система.
Faites attention au système métrique.
И помните о единицах измерений. Окс?
Le calendrier Aztec était métrique. Basé sur les multiples de 10.
Ацтекский календарь был метрический, основанный на числах кратных десяти.
Une Tonne Impériale, bien-sûr, Torchwood refuse le système métrique.
Имперские тонны, кстати, Торчвуд отрицает метрическую систему.
C'est petit, même pour du métrique.
Это очень мало даже в метрической системе.
Pompez une tonne métrique de fumée de cigare.
Накачиваем тонну сигаретного дыма.
Pour ceux qui se débatte sur les qualités de l'âme-métrique de ce quelqu'un de spécial, Voyons quelques-uns des critères qui sont absolument nécessaires si cette personne est en effet votre flamme jumelle.
Для тех, кто спорит о тех духовных качествах которыми должен обладать тот особенный человек давайте определим несколько критериев которые абсолютно необходимы если этот человек действительно ваш духовный близнец.
Elle utilise le système métrique.
Она, скорее всего, пользуется метрической системой.
C'est métrique ou impérial?
Так, ты британец. Это в ваших единицах или в американских?
Il a commencé par mettre l'Amérique sur le chemin du système métrique mais a ensuite abandonné.
Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался.

Возможно, вы искали...