menu французский

меню

Значение menu значение

Что в французском языке означает menu?

menu прилагательное

— Qui est délié, qui a peu de volume, peu de grosseur. ⋄ C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant. ⋄ Le lendemain de cette soirée où Léonora Galigaï vint consulter Lorenzo, le nain se promenait à pas menus dans sa boutique du rez-de-chaussée. ⋄ Menu plomb, Celui dont on se sert pour tirer aux petits oiseaux. ⋄ Menu gibier, par opposition à gros gibier, se dit des ortolans, cailles, grives, mauviettes et autres petits oiseaux. ⋄ Menu bétail, Brebis, moutons, etc., par opposition à gros bétail, bœufs, vaches, etc. ⋄ Menus grains, Les pois, les lentilles, la vesce, le millet, etc. ⋄ Menu grain se dit aussi, à la campagne, du grain de moins de valeur qui est jeté à la volaille. ⋄ Menues pailles, petits brins de paille de céréales, souvent de faible valeur et de faible utilité. ⋄ Menue monnaie, Petite monnaie, monnaie de billon. ⋄ Menus travaux, petit nombre de travaux ou travaux de faible ampleur. ⋄ Menu peuple, Les gens de petite condition. — (Figuré) Qui est de peu d’importance. ⋄ Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant […] à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…. ⋄ Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier. ⋄ […], et il est très adroit aux menus travaux du campement : montage des tentes, pansage des bêtes, construction d'un four, etc. ⋄ Menus plaisirs, dépenses d’amusements et de fantaisie. ⋄ Ce jeune homme a tant par semaine, par mois pour ses menus plaisirs. ⋄ Menus plaisirs, Nom qu’on donnait à certaines dépenses du roi, qui étaient réglées par une administration particulière et qui avaient pour objet les cérémonies, les fêtes, les spectacles de la cour, etc.

menu существительное

— Chose petite, de détail. ⋄ Compter par le menu, Avec un grand détail. ⋄ Je vous dirai, je vous raconterai, je vous expliquerai la chose par le menu. ⋄ Vous saurez tout par le menu. — Ensemble des mets qui composent un repas. ⋄ Vous nous avez préparé un succulent menu. ⋄ Le menu que je préfère,C'est la chair de votre cou. — Liste détaillée des mets qui seront servis au cours du repas. ⋄ Placer un menu devant chaque convive. ⋄ Consulter le menu. — (Figuré) (Par analogie) Programme ; ordre du jour. — (Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes. — (Boucherie) Intestin grêle du porc, du mouton. ⋄ Élément d’interface graphique

menu наре́чие

— En tout petits morceaux. ⋄ Hachez cela menu. — (Figuré) et (Familier) Vous serez hachés menu comme chair à pâté. ⋄ Écrire menu, écrire en lettres fort petites. ⋄ Marcher, trotter dur et menu, Marcher vite et à petits pas.

Menu nom de famille

— Nom de famille.

Перевод menu перевод

Как перевести с французского menu?

menu французский » русский

меню меню́ мелкий маленький худой уменьшительный тонкий миниатюрный крошечный крохотный

Примеры menu примеры

Как в французском употребляется menu?

Простые фразы

Laisse-moi voir le menu.

Дай мне меню посмотреть.

Puis-je jeter un coup d'œil au menu?

Можно взглянуть на меню?

Apportez-moi le menu, s'il vous plaît!

Принесите мне меню, пожалуйста.

Passe-moi le menu!

Передай мне меню.

Apportez le menu, je vous prie!

Принесите меню, пожалуйста!

Ça ne figure pas sur le menu.

Этого нет в меню.

Puis-je voir le menu?

Можно посмотреть меню?

Puis-je voir le menu et la carte des vins?

Можно мне меню и винную карту?

Le serveur m'a apporté le menu.

Официант принёс мне меню.

Tom consulta le menu.

Том посмотрел меню.

À part lui personne ne lit le menu.

Кроме него, никто меню не читает.

À part lui personne ne lit le menu.

Никто, кроме него, меню не читает.

Субтитры из фильмов

Parler n'est pas au menu, mais on peut demander.

Разговора нет в меню этого бара, но мы можем заказать.

C'est dans le menu.

Этого нет в меню.

Dans le menu?

В меню?

M. Quigley, pouvez-vous signer le menu pour moi?

Как вы поживаете, мисс? Мистер Квигли, вы не могли бы дать автограф для меня?

Vous n'êtes que du menu fretin.

Вы все пустой звук для меня.

Et ainsi, l'agrément de ce beau voisinage. fera aussi partie de mon menu, hein!

Приятное соседство войдет в счет?

Éliminons le menu fretin. Je vais jusqu'à cent.

Ну, я для разогрева поставлю 100.

Voici le menu.

Вот сегодняшнее меню.

Le menu vous va-t-il?

Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню.

C'est pas sur le menu.

Да,но этого нет в меню.

Pourquoi se charger de menu fretin?

Размениваешься по мелочам?

Un menu juste pour nous. - Certainement pas!

Я не приду.

Il a été haché menu.

Его разрезало на кусочки.

Le menu de Noël, ordre du médecin!

Меню на рождественский ужин, сэр. Доктор распорядился.

Из журналистики

Une autre idée est de permettre aux utilisateurs de décider eux-mêmes, à partir d'un menu prédéfini, de la quantité d'informations personnelles qu'ils sont prêts à partager.

Другой вариант, это позволит самим пользователям выбирать из меню настроек, каким объемом личной информации они готовы поделиться.

Возможно, вы искали...