merlan | merlu | melon | serin

merlin французский

колун

Значение merlin значение

Что в французском языке означает merlin?

merlin

Sorte de cognée-masse pour fendre le bois.  Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous. Long marteau dont les bouchers se servent pour assommer les bœufs.  Le second, qui était une espèce de colosse, portait, par le milieu du manche et la cognée en bas, un merlin à assommer les bœufs.  Lorsque le malheureux bœuf recevait le coup de merlin entre ses cornes, et tombait sur les genoux, j'admirais simplement la force du boucher, et la victoire de l'homme sur la bête.  Celui qui tient le merlin l’abat par derrière d’un coup sur l’occiput : la pauvre bête s’écroule sur-le-champ, ses pattes fléchissent en accordéon. (Corderie) Fil à faire le cordage aussière. « Fil de merlin » : fil à coudre les voiles  On ne conserve que peu de merlin en blanc, et seulement ce qu'il en faut pour tes manœuvres qui ne sont pas gaudronnées (Histoire de la Marine) (Par extension) Petit cordage qui sert à faire les rabans, à amarrer les petites poulies, et à lier le bout des gros cordages.  cognée-masse

merlin

(Ichtyologie) (Boulogne-sur-Mer) Merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).

Merlin

Nom de famille.

Merlin

Prénom masculin, porté en particulier par le sorcier de la légende arthurienne.  Merlin bien sûr, emprisonné « sans mur, sans bois et sans fer » par Viviane la perfide – la sinueuse créature du tableau d’Edward Burne-Jones illustre l’épisode – ; Merlin donc qui dort maintenant sous son taillis d’aubépine, auprès de la fontaine Barendon.

Перевод merlin перевод

Как перевести с французского merlin?

merlin французский » русский

колун топор нож марлинь кува́лда дровокол

Merlin французский » русский

Мерлин

Примеры merlin примеры

Как в французском употребляется merlin?

Простые фразы

Merlin était magicien.
Мерлин был волшебником.

Субтитры из фильмов

Nous espérons que cette expérience vous a été agréable. John B. Merlin et fils.
Мы надеемся, что вам у нас понравилось.
Chez Merlin.
У Мерлина.
Oui. On sait qu'elle travaille chez Merlin. C'est une maison charitable.
Во всяком случае, мы знаем, что она работает у Мерлина, а они много отдают на благотворительность.
Bonjour, M. Merlin.
Доброе утро, мистер Мерлин.
Bonjour, M. Merlin.
Доброе утро, мистер Мерлин.
M. Merlin, rendez-lui son travail.
Мистер Мерлин, верните ей работу.
M. Merlin, si vous aviez vu cette mère renier la maternité de son propre enfant, cela vous aurait fendu le cœur.
Мистер Мерлин, если бы видели, как эта мать отрекается от своего ребенка, это тронуло бы ваше сердце.
Quelle chance d'avoir un employeur comme M. Merlin.
Вам повезло работать у такого замечательного человека, как мистер Мерлин.
Je viens de la part de M. Merlin.
Кое-что от мистера Мерлина.
Votre cadeau de Noël de John B. Merlin et fils.
Ваш рождественский подарок от Джона Б. Мерлина и сына.
Comprenez-vous que M. Merlin vous a rendu votre poste pour que vous puissiez élever votre enfant?
Вы понимаете, что мистер Мерлин вернул вам работу, чтобы вы могли спокойно воспитывать своего ребенка?
Je n'informerai pas M. Merlin de votre attitude.
Я не буду сообщать мистеру Мерлину о вашем поведении.
M. Merlin fils est là?
Мистер Мерлин дома? Сын. Я бы хотела с ним поговорить.
J'aimerais le voir. Merlin!
Мерлин.

Возможно, вы искали...