miaou французский

мяу

Значение miaou значение

Что в французском языке означает miaou?

miaou onomatopée

— Onomatopée qui exprime le cri du chat ; bruit du miaulement. ⋄ Il y avait une sorte de supplication touchante et furieuse dans l’accent plaintif et rageur des sempiternels miaou qu’il poussait de seconde en seconde, tantôt s’étirant sur ses pattes comme pour assouplir son corps et pour aiguiser ses griffes, tantôt courbant l’échine à la manière de ces bons apôtres, qui pour obtenir quelque faveur, vous saluent obséquieusement en faisant le gros dos. ⋄ Sans boire ni manger, elle faisait des retraites prolongées sur le haut des murs, immobile pendant des journées entières à la même place, ne répondant à tous nos appels que par des regards attendris et de plaintifs petits « miaou ».

miaou существительное

— (Langage enfantin) Miaulement. ⋄ Le miaou du chat est peut-être le cri dont les nuances assez nombreuses s’accusent avec le plus de netteté, celui dont nous déduisons le plus aisément la sensation qui l’inspire. ⋄ Le langage de ce pays semble toujours une suite de consonances incertaines, nasillardes, entrecoupées en monosyllabes un peu haletants, et où revient à courts intervalles quelque chose comme le miaou des chats. — (Familier) (Langage enfantin) Chat ou chaton. ⋄ Tu as vu le petit miaou ? — (Familier) Repas d’un chat. ⋄ Pendant qu’elle était à la cave, j’insultai le chat :

Перевод miaou перевод

Как перевести с французского miaou?

miaou французский » русский

мяу мяукание мя́у мяуканья мяуканье мяу́кание

Примеры miaou примеры

Как в французском употребляется miaou?

Субтитры из фильмов

Je veux du poulet et du foie Miaou-mix.

Хочу цыплёнка, хочу печёнку.

Miaou-mix livre à domicile.

Дайте мне хоть каплю пенки.

Miaou.

Мияу.

Miaou.

Мияу, минуту, мияу, минуту.

Miaou, miaou. Tu vois comme c'est agaçant?

Видишь, как это может раздражать?

Miaou, miaou. Tu vois comme c'est agaçant?

Видишь, как это может раздражать?

Travail dur, gagner Miaou-Mix.

Что они знают? Я с этим уже не первый год работаю.

Ce que tu peux être naïve. Miaou.

Как ты наивна. мяу!

Je ne sais pas danser, miaou!

Я не умею танцевать, мяу.

T'entends tout ça dans un 'miaou'?

Да нельзя этого услышать. - Я уже достаточно наслушался!

Est-ce qu'il faisait des sons genre miaou?

Может она как-то мяукала?

Miaou.

Миау.

Miaou!

Миау.

C'est Edouard Miaou.

Это Эдвард Мяу.

Возможно, вы искали...