miaulement французский

мяуканье

Значение miaulement значение

Что в французском языке означает miaulement?

miaulement существительное

— Cri du chat. ⋄ À quoi pouvait-il s’attendre, si ce n’est […] à voir sa sérénade, comme on l’appelle, aussi mal reçue que le miaulement d’un chat dans la gouttière ? ⋄ Soudain, d’un seul élan, cela se précipita sur lui, avec un miaulement plaintif et la queue droite. C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant. — Bruit rappelant ce cri. ⋄ […] la brise apporte les parfums du Généralife, énorme touffe de lauriers-roses épanouie au front de la colline prochaine, et le miaulement plaintif des paons qui se promènent sur les murs démantelés. ⋄ Celui-là, il en a de la chance, dit-elle d'un air entendu, et par une suite d'onomatopées qui secouèrent son visage de tics et le rendirent simiesque, elle prétendit reproduire le miaulement de pneus qui venait à peine de s'estomper.

Перевод miaulement перевод

Как перевести с французского miaulement?

miaulement французский » русский

мяуканье мяуканья мяукание мя́у

Примеры miaulement примеры

Как в французском употребляется miaulement?

Субтитры из фильмов

Seigneur, quel miaulement!

Боже, что за звук!

Il n'y a pas de chat, mais le miaulement venait d'ici.

Здесь нет кота, но звук идет от сюда.

Non l avait la nette impression J'ai entendu un miaulement de chat, soit dans cette salle ou très proche.

Нет. У меня определенные впечатления, что я слышу мяуканье в этой комнате,.. где-то поблизости.

Miaulement Toi aussi, tu l'as vue toute nue?

Она ведь была голая, да?

Miaulement Salut Whiskas!

Привет, Вискас! Ты сегодня обворожительна!

Vas-tu cesser ce miaulement!

Прекрати эти визги.

Un miaulement. T'as fait le fouet.

Ты же изобразил плетку, нужно было.

Rassure-toi, il n'y aura aucun miaulement aujourd'hui.

Можете не сомневаться, сегодня мы не будем кричать.

C'est quoi ce miaulement odieux?

Что это за отвратительный кошачий ор?

Il avait un si beau miaulement.

Он так мило мяукал.

Возможно, вы искали...