minima французский
Значение minima значение
Что в французском языке означает minima?
minima
Примеры minima примеры
Как в французском употребляется minima?
Субтитры из фильмов
Minima.
Взяла, и ушла!
On n'a plus les minima. Allons-y.
Мы на мели, Бакс.
Estimation à minima, un million de dollars par mois.
Миллион долларов в месяц. В месяц, Сэмми.
No tengo la mas minima idea de donde esta.
Даже имени её не знала.
J'ai pensé que vous valiez la peine d'être rencontrée, a minima.
Я полагал, что по крайней мере стоит с вами познакомиться.
A minima vous êtes impliqué, ou vous savez quelque chose.
По крайней мере, Вы вовлечены или знаете что-то.
Theodoro Adorno, Dialectique négative, Minima Moralia.
Теодор Адорно, негативная диалектика, минимум морали.
Qu'en as-tu pensé? A minima, le bureau du Sheriff de Paulie a commis des erreurs critiques et sérieuses.
В общем, и шериф Даггетт и Мисс Персон, абсолютно уверены, что не было ничего преднамеренного или злономеренного при проведении изначального расследования.
Из журналистики
L'idée selon laquelle des marchés régulés et surveillés a minima sont plus stables et plus dynamiques que ceux soumis à une intervention appuyée du gouvernement doit impérativement être reconsidérée.
Очевидно, что больше всего в дополнении нуждается взгляд на то, что рынки, минимально управляемые и регулируемые, более стабильны и динамичны, чем те, которые подвержены всесторонней правительственной интервенции.
Tous ceux qui connaissent Dubaï comprennent que ces exemples illustrent a minima l'ampleur de la vague de créativité qui a permis au pays de courtiser les élites professionnelles internationales de la finance et d'autres secteurs.
Любой, кому знаком Дубай, поймёт, что это лишь незначительные примеры гораздо более широкого творческого подхода, позволившего этой стране привлечь элитных иностранных профессионалов финансовой и других отраслей.
En effet, lorsque Linda Bilmes et moi avons calculé le coût de la guerre de l'Amérique il y a trois ans, le décompte a minima se situait entre 3 et 5 milliards de dollars.
Действительно, когда мы с Линдой Билмс подсчитывали расходы американской войны три года назад, при консервативном подсчете сумма составила 3-5 триллионов долларов.
Ces tendances impliquent une probabilité croissante de sous-estimation des risques par les marchés, donc les régulateurs du risque systémique devraient augmenter les minima de capitaux propres dès qu'ils les perçoivent.
Эта тенденция подразумевает повышенную вероятность того, что рынок недооценивает риск, поэтому регуляторы системных рисков должны поднять требования к минимальному капиталу, как только они обнаружат эти риски.
Les exigences de capitaux contre-cycliques s'accordent avec cette idée et un éventail d'indicateurs pourraient permettre d'étalonner l'augmentation des minima de capitaux, mais avec peut-être une certaine discrétion.
Противоцикличные требования к капиталу подходят к этой идее, и можно было бы использовать ряд соответствующих индикаторов, чтобы градуировать увеличение требований к капиталу, правда, возможно, с некоторой осторожностью.