nasal французский

носовой

Значение nasal значение

Что в французском языке означает nasal?

nasal прилагательное

— Relatif au nez. ⋄ Canal nasal. ⋄ Fosses nasales. ⋄ Artère nasale. — (Phonétique) Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez. ⋄ Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã. ⋄ D'une voix creuse, lente et même un peu nasale.

nasal существительное

— Partie d’un casque qui protège le nez. ⋄ Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, lame de métal allongée, mince, presque toujours étroite, qui descend du sommet du casque et couvre le front et le nez; quelquefois une lame semblable se répétait derrière le cou. ⋄ Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce. ⋄ L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin.

Перевод nasal перевод

Как перевести с французского nasal?

nasal французский » русский

носовой носово́й наза́льный гнусавый

Примеры nasal примеры

Как в французском употребляется nasal?

Субтитры из фильмов

C'est moins nasal.

Менее гнусаво, знаешь?

Son inhalateur nasal? Tu sais bien.

АЛАН Ты же всё понимаешь, Чарли.

Je vous donne un spray nasal.

Я дам вам спрей для носа.

Du spray nasal.

Капли в нос.

Du spray nasal.

Капли в нос.

Sa voix a toujours ce ton nasal repoussant?

Его голос всегда звучит так сильно в нос?

Papillome nasal. L'hémorragie a pu inonder le coeur.

Носовая опухоль, кровотечение могло повредить сердце.

Lavage nasal?

Промывание носа?

Le curage de nez peut faire penser à un nasal peritis.

Потому что ковыряние в носу может означать назальный перит.

Suite à un coup dans le nez l'os nasal a pénétré le cerveau.

Удар тупым предметом. И носовая кость проникла в мозг.

Speculum nasal et xylocaine.

Носовой расширитель и ледокаин.

On a les nouveaux chiffres pour le décongestionnant nasal.

Есть статистика по каплям в нос.

Des dégâts dans les narines et le mucus nasal.

Повреждения слизистой оболочки и полости носа.

Un objet pointu a explosé l'os nasal fracturé la suture naso-frontale, conduisant l'os jusqu'au sinus frontal, où une deuxième fracture a pénétré le lobe frontal.

Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга.

Возможно, вы искали...