norvégien французский

норвежский

Значение norvégien значение

Что в французском языке означает norvégien?

norvégien прилагательное

— Relatif à la Norvège, à ses habitants et à leur culture. ⋄ J’ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, […] canaliser des sources d’eau chaude pour leurs besoins journaliers ; […]. ⋄ Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters". — Relatif aux langues norvégiennes bokmål ou nynorsk. ⋄ La conjugaison norvégienne est moins compliquée que la conjugaison française. — Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche. ⋄ de Norvège

norvégien существительное

— Langue parlée en Norvège (ce terme recouvrant le bokmål et le nynorsk). ⋄ Parler le norvégien.

norvégien существительное

— (Zoologie) Synonyme de chat des forêts norvégiennes.

Norvégien properNoun

— (Géographie) Habitant ou natif de Norvège. ⋄ Le point commun des eaux minérales norvégiennes semblait être la modération. Des hédonistes subtils, ces Norvégiens, se dit Jed en payant sa Husqvarna ; il était agréable, se dit-il encore, qu’il puisse exister tant de formes différentes de pureté.

Перевод norvégien перевод

Как перевести с французского norvégien?

norvégien французский » русский

норвежский норве́жский норвежский язык норвежец Норвежский

Norvégien французский » русский

норвежец норвежка норвежский норве́жка норве́жец

Примеры norvégien примеры

Как в французском употребляется norvégien?

Простые фразы

Le norvégien est la langue officielle de la Norvège.

Норвежский - официальный язык Норвегии.

J'apprends le norvégien.

Я учу норвежский.

J'apprends le norvégien.

Я изучаю норвежский язык.

Субтитры из фильмов

Quelle honte de maltraiter un petit Norvégien!

Какой позор - обижать этого маленького норвежеца!

Excusez-moi, je suis suédois, pas norvégien.

Извините, я швед, а не норвежец.

Norvégien.

Норвежец.

Norvégien.

Это норвежский.

C'est en norvégien.

Все по-норвежски.

Non, un Norvégien et un Suédois, je ne sais pas ce que ça donne.

Нет, я не знаю, что произойдёт, если скрестить норвежца и шведа.

Non, Rawson est un nom norvégien.

Нет, Росон это скандинавская фамилия.

Sa Seigneurie a acheté le animal à partir d'un marin norvégien.

Его светлость сообщил мне, что купил это животное у одного норвежского моряка.

C'est un Elkhound norvégien.

Норвежская гончая.

Saumon norvégien, omelette sans le jaune, salade, toasts sans beurre, champagne.

Семга, омлет без желтков, огурцы, тосты без масла, шампанское.

Ils ont fini cinquième au concours norvégien de 1976.

Они заняли пятое место на Песне Норвегии в 1976 году. А что, неплохо.

Norvégien?

Финское?

Un missile de reconnaissance. et les gens aux commandes ont dû confondre un missile. avec un satellite météo norvégien.

Вы хотите правду? Система раннего оповещения запуска баллистических ракет войска обслуживающие их, не отличат неопознанный самолет... от стаи норвежских гусей.

Un dentiste norvégien. par exemple.

Или еще с кем-нибудь.

Из журналистики

Le journal déclarait que ces hommes avaient été poussés à de telles pratiques par un Norvégien qui leur donnait de l'argent et des cadeaux en échange de photos les affichant en train d'accomplir des actes homosexuels.

Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов.

Le Norvégien publia ces photos sur le Web et envoya par la poste, semble-t-il, des tirages à ses amis ghanéens.

Норвежец помещал фотографии в Интернет и предположительно отправлял напечатанные фотографии по почте своим друзьям в Гану.

Quand il y a trois ans le choix s'est porté sur Barak Obama, le comité norvégien du prix Nobel a été critiqué pour honorer quelqu'un dont l'accomplissement était encore à venir.

Когда выбор остановился на Бараке Обаме три года назад, норвежский Нобелевский комитет был подвергнут критике за награждение того, чьи достижения были еще впереди.

La technologie a contribué à la mondialisation du jeu : l'Indien Vishy Anand est aujourd'hui le premier champion du monde asiatique et le jeune et charmant norvégien Magnus Carlson est parvenu à un statut de rock star.

Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок-звезды.

NEW YORK - Le dirigeant fasciste norvégien dont le nom est devenu synonyme de coopération avec le diable, Vidkun Quisling, vivait avec sa femme dans une magnifique villa proche d'Oslo.

НЬЮ-ЙОРК - Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.

Cette villa héberge maintenant le Centre norvégien pour l'étude de l'Holocauste et des religions minoritaires, une transformation bienvenue pour un tel lieu.

Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места.

Jusqu'à présent, les bons offices du gouvernement norvégien n'ont pas permis de produire un accord sur les questions clé de la distribution post-indépendance des revenus pétroliers entre le Nord et le Sud.

До сих пор даже при посредничестве норвежского правительства не было достигнуто соглашение по ключевому вопросу распределения прибыли от нефти между Севером и Югом после получения независимости.

Возможно, вы искали...