obsidienne французский

обсидиан, обсидиа́н

Значение obsidienne значение

Что в французском языке означает obsidienne?

obsidienne существительное

— (Géologie) Roche éruptive à structure vitreuse, sans cristaux, de couleur noire (parfois verte). Elle est très dure. ⋄ Ce sont elles qui ont lancé jusqu’ici ces pierres ponces, ces obsidiennes, ces innombrables labradorites, […]. — (Minéralogie) Ensemble de variétés de laves (rhyolite, trachyte et andésite) ressemblant au verre, de couleur foncée (rouge, vert, noir…). Les obsidiennes sont des silicates complexes comme le feldspath ; on les appelle parfois agate d’Islande, verre des volcans ⋄ Au Mexique les peuples aztèques fabriquèrent des outils en obsidienne.

Перевод obsidienne перевод

Как перевести с французского obsidienne?

obsidienne французский » русский

обсидиан обсидиа́н

Примеры obsidienne примеры

Как в французском употребляется obsidienne?

Субтитры из фильмов

Maintenant, peut-être que si c'était de l'obsidienne noire.

Может быть, если бы она была сделана из черного обсидиана.

Obsidienne, c'est ça.

Обсидиан. Правильно.

Obsidienne, pardon.

То есть обсидиан, простите.

Un homme d'obsidienne, un Fae.

Обсидиан. Фейри.

Obsidienne noire, vengeance des ombres de la nuit, le sang du héros coula comme une rivière.

Черный обсидиан, возмездие Ночных теней, кровь героя течет как река.

Avec le sang du maudit, obtenu par ce couteau en obsidienne.

Над кровью проклятого, добытую этим обсидиановым ножом.

Il y avait cette planète, Obsidienne, la planète de l'obscurité perpétuelle.

Здесь была та планета - Обсидан - планета вечного мрака.

De l'obsidienne.

Обсидиана.

L'éclat d'obsidienne que tu as ramené.

Осколок обсидиана, который ты принесла назад, Кира.

Peut-être la lame d'obsidienne.

Может, обсидиановый нож?

Ce que le Mestre appelle obsidienne.

Мейстеры называют его обсидианом.

Pourquoi l'obsidienne tuerait un marcheur?

Почему обсидиан убил ходока?

Chez un certain Luther, il gère les explosifs dans une mine d'obsidienne.

А следующая цель - это у нас что? - Мужик по имени Лютер, заведует складом взрывчатых веществ на шахте по добыче обсидиана.

De l'obsidienne.

Обсидиан.

Возможно, вы искали...